| Mark Usher is your friend, not mine. | Марк Ашер - твой друг, не мой. |
| Mark Usher's no one's friend. | Марк Ашер не дружит ни с кем. |
| It was Lars' ex-boyfriend, Mark. | Это был бывший парень Ларса, Марк. |
| Mark helped pay for Lars' tuition at Columbia. | Марк помогал оплачивать обучение Ларса в Колубмийском университете. |
| So, Mark, you used to date Lars. | Итак, Марк, вы состояли в отношениях с Ларсом. |
| No, Mark would never forgive me. | Нет, Марк меня бы никогда не простил. |
| Mark, we need to find her. | Марк, нам нужно её найти. |
| It's also why Mark is alive. | Это также причина, по которой Марк жив. |
| Are you Caleb Haas or Mark Raymond? | Кто ты, Калеб Хаас или Марк Раймонд? |
| You can't trust zombies, Mark. | Марк, нельзя доверять зомби! Поверь мне. |
| Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action. | Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий. |
| We've got a lady with cauliflowers passing on your left, Mark. | Женщина с цветной капустой проходит слева от тебя, Марк. |
| Mark, say hello to detective Sanchez. | Марк, поздороваться с детективом Санчесом. |
| And Mark gets out of the car Every time I stop at a red light. | Но Марк выходит из машин каждый раз, когда я останавливаюсь на красный свет... |
| Warhead shell from a Mark 24 torpedo. | Оболочка головной части торпеды Марк 24. |
| Well, I'm trying hard, Mark, but I'm not feeling anything. | Я очень стараюсь, Марк, но я ничего не чувствую. |
| I'm afraid I'm out of briefcases, Mark. | Боюсь у меня больше не осталось чудо-чемоданчиков, Марк. |
| Mark, we're just starting out as a carefree urban couple. | Марк, мы только начали наши отношения как беззаботная городская пара. |
| Rachel and Mark might be there. | Рейчел и Марк могут быть там. |
| Another patient, Mark Bailey, 29, was killed. | Другой пациент - Марк Бэйли, 29 лет, был убит. |
| Come on then, Mark, up you get. | Ну давай, Марк, вставай. |
| After that, Mark said I should not talk to him. | После этого Марк сказал, что я не должен говорить с ним. |
| I'm Mark Twain, obviously. | Я Марк Твен, как вы видите. |
| Actually... we're here to help you, Mark. | Вообще-то... мы здесь, чтобы быть полезными вам, Марк. |
| Mark, they're waiting for you upstairs. | Марк. - Они тебя ждут наверху. |