Примеры в контексте "Mark - Метка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Метка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Метка

Bearing 310 mark 215, still closing.

Курс 310, метка 215, всё еще приближаются.
Well, Cain had the mark.

Хорошо, у Каина была метка.
This mark carries the anger of an entire race.

Эта метка несёт в себе гнев целой расы.
Bring us about to 318 mark 215.

Отведите нас на курс 318, метка 215.
Then set a course on a heading of 121 mark 9.

Затем установите курс в направлении 121 метка 9.
Will's off the mark with his first team member.

На карте команды Уилла появилась первая метка.
Six rebel raiders are approaching bearing 354 mark 008.

Шесть рейдеров мятежников приближаются по курсу 354 метка 008.
I'm reading a large mass of ice and ionized gas entering sensor range, bearing 215 mark 3.

Большая масса льда и ионизированного газа вошла в сенсорный диапазон, направление 215, метка 3.
If he agrees to meet, there will be a mark.

Если он соглашается на встречу, то будет метка.
This mark is a sign to other hobos that are passing later.

Эта метка - знак другим бродягам, которые придут позже.
He said that it's the mark of a family of hunters based out of Mexico.

Он сказал, что это семейная метка охотников из Мексики.
He had the mark of Kali on his left leg.

У него была метка Кали на левой ноге.
The mark of the one who would destroy all life.

Метка единственного, кто может уничтожить все живое.
Set a course for the Cardassian border, heading 054, mark 093.

Установить курс на кардассианскую границу, направление 054 метка 093.
I'm picking up additional warp signatures bearing 183 mark 97.

Я фиксирую дополнительную варп-сигнатуру. Курс 183 метка 97.
Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.

Два корабля Доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.
I'm picking up a large Dominion fleet bearing 004, mark 009.

Это большой флот Доминиона по курсу 004 метка 009.
A mark, to protect me and my family.

Метка для защиты меня и моей семьи.
A mark to help us prosper.

Метка, которая поможет нам процветать.
That's what this mark is supposed to mean.

Это то, что должна означать эта метка.
Our boy Vlady ID'd the tattoo on her neck as a mark for some sort of Nigerian syndicate.

Этот Влади опознал тату на её шее, это метка какого-то нигерийского синдиката.
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon.

На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва.
One way is to check the About Us page or the security mark like Verisign on the page.

Одна дорога должна проверить около нас страница или метка обеспеченностью как Verisign на странице.
The mark could be used as a proof to determine that the pact was made.

Метка может быть использована в качестве доказательства, чтобы определить, что договор был заключён.
The bank manager Ace punched, his ring left a mark.

Менеджера банка ударили в лицо, у него осталась метка от кольца.