Simply put, Mark is disruptive. |
Проще говоря, Марк - разрушитель. |
This isn't over, Mark. |
Это еще не конец, Марк. |
She gave him this hip check like Mark Messier. |
Она сделала этот бросок через бедро, как Марк Мэйссер. |
I'm so sorry Mark didn't show up. |
Жаль, что Марк не приехал. |
Mark, I can't leave. |
Марк, я не могу уехать. |
I have great faith in you, Mark. |
Я верю в тебя, Марк. |
You're more than Dave Schultz's little brother, Mark. |
Ты больше, чем младший брат Дэйва Шульца, Марк. |
Mark, you have been living in your brother's shadow your entire life. |
Марк, всю свою жизнь ты провел в тени своего брата. |
Mark won the Olympic gold medal for wrestling in 1984. |
Вы раньше встречали золотого медалиста Олимпийских игр? Марк завоевал золото по вольной борьбе в 1984 году. |
That's my responsibility to my family, Mark. |
Я несу ответственность за свою семью, Марк. |
No wonder Mark's a messy boy. |
Понятно, что Марк такой неорганизованный. |
No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. |
Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. |
I thought it was going to be Mark. |
А я думала, это будет Марк. |
I'm Mark Kimball, building and safety. |
Я Марк Кимбел, начальник строительства и безопасности. |
Everything's a part of it, Mark. |
Любая деталь - это часть этого процесса, Марк. |
Did Mark Latimer say he 'was' guilty? |
Говорил ли Марк Латимер, что он "был" виновен? |
You know what I'm saying, Mark? |
Марк, ты понимаешь, о чём я говорю? |
The Mark Zuckerberg of Austin, Texas. |
Марк Цукерберг в Остине в Техасе. |
Looking for Callie, Mark threatened your wife, very much like you confronted Donna. |
Разыскивая Келли, Марк угрожал вашей жене, очень похоже на то, как вы угрожали Донне. |
I... I don't want Mark or Liam trying to fix it. |
Я не хочу, чтобы Марк или Лиам пытались починить его. |
You almost left me, Mark. |
Ты почти меня бросил, Марк. |
Then, you should know that Mark North gave you a pass. |
Тогда, чтоб ты знал: Марк Норт отпустил тебя с миром. |
Mark, Scotty, leave that thing be. |
Марк, Скотти, ничего не трогайте. |
Melinda Daner, Mark Whitman Darryl Heinz, Keith Charles. |
Мелинда Денар, Марк Уитман... Дэррил Хайнц, Кит Чарльз. |
I hope you're not counting on Mark to protect you from Theo. |
Надеюсь, ты не рассчитываешь, что Марк защитит тебя от Тео. |