| All right, I'm sorry, but Mark Mardon's already locked in the pipeline and nothing bad has happened. | Ладно, простите, но Марк Мардон заперт в Трубе и ничего плохого не случилось. |
| For what it's worth, Mark gave us the names we wanted. | Насколько я понимаю, Марк назвал нужные нам имена. |
| You see, Mark, what Einstein actually said... was that nothing can accelerate to the speed of light, because its mass would become infinite. | Понимаешь, Марк, Эйнштейн сказал, что нельзя достичь скорости света, потому что тогда масса станет бесконечной. |
| But Mark is your real family, isn't he? | Но Марк - твоя настоящая семья, да? |
| Is that why Mark trusted you enough to call? | Поэтому Марк доверял тебе настолько, что позвонил? |
| What's wrong with the Mark One? | Чем вас не устраивает Марк Один? |
| His name is Reynolds, Mark Reynolds. | Его имя Рейнольдс, Марк Рейнольдс. |
| You're just a... a tiny spec, Mark. | Ты просто... просто маленькая соринка, Марк. |
| Mark, we think your father was researching the effects of global overpopulation and that his experimen might be tied to the fertility crisis. | Марк, мы считаем, что Ваш отец изучал последствия глобального перенаселения планеты, и его эксперименты могут быть связаны с кризисом рождаемости. |
| Doesn't Mark Anthony guard the city? | Разве Марк Антоний не охраняет город? |
| Chair of IOMC (currently Mr. Mark Davis) | Председатель МПРРХВ (в настоящее время - г-н Марк Дэвис) |
| Mark Rutgers van der Loeff (Netherlands) | Марк Рютгерс ван дер Луфф (Нидерланды) |
| Mark said Betty is meeting Cathy and Barbara there for the hen party, and we don't want to bump into them. | Марк сказал, что Бетти встречается там с Кэти и Барбарой, а мы не хотим на них наткнуться. |
| Mark, does she have time? | Марк, у нее ест время? |
| We need to get him back so Mark can deprogram him before he can cause any harm. | Нам надо его найти, чтобы Марк его перепрограммировал раньше, чем тот навредит кому-нибудь. |
| Mark Jeter - is that your brother? | Марк Джетер - это твой брат? |
| I didn't ask for you, Mark. | Я не просила чтобы это был ты, Марк. |
| I'll meet you out front by 8:00, and Mark, we can talk apartment. | Встретимся напротив в 8:00, и Марк, мы поговорим позже в... моей квартире. |
| What does Mark think about it? | А что об этом думает Марк? |
| Mark Sloan, plastics, and you remember Dr. Shepherd, your neurosurgeon. | Марк Слоан - пластический хирург, и как помните, доктор Шепперд ваш нейрохирург |
| So... You don't want to take any notice of what Mark says. | Не обращай внимания на то, что говорит Марк, он такой со всеми. |
| Mark, do you know a band called The Pharaoh Islands? | Марк, ты знаешь группу под названием "Острова Фараона"? |
| Spirit suspect number one is Mark Moody, right? | Призрак- подозреваемый номер один - Марк Муди, так? |
| E.G., last week, she predicted I would have a sensuous encounter with a guy named Mark. | К примеру, на прошлой неделе она предсказала, что у меня будет чувственная встреча с парнем по имени Марк. |
| Max and Clark Had a son named Mark | Макс и Кларк У них был сын Марк |