| Yes, I am The Fabulous Mark and I am a hypnotist. | Да, я Великолепный Марк, и я гипнотизер. |
| So when Mark was a junior in college, he gets picked up by police on a drug charge. | Когда Марк учился в колледже, полиция задержала его за хранение наркотиков. |
| If Mark and Jason don't know how lucky they are, they don't deserve you in the first place. | Если Марк и Джейсон не знают как они удачливы, они действительно не заслуживают тебя. |
| I ha... I have a son, Mark. | У меня есть сын, его зовут Марк. |
| Mark, you got to stop making everyone's decisions for them. | Марк, может уже перестанешь всё за него решать? |
| Those are things Mark Sloan used to say when he thought he was better than you. | Так выражался Марк Слоун, когда считал, что он лучше тебя. |
| Well, as you said, Mark, it might work out on paper, but... | Ты был прав, Марк, в романах все выходит гладко, но... |
| So Mark told Carl Gordon last night that he needed the gym for a private meeting. | Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то. |
| Mark was my brother and he was my hero. | Марк был моим братом, и моим героем. |
| Mark, can I have a pillow, something? | Марк, дай подушку, что-нибудь. |
| No, no, we're good, Mark. | Нет, мы в порядке, Марк. |
| Mark, we really are making progress on the case in here. | Марк, у нас тут дело не стоит на месте. |
| Mark David Chapman, what do you make of him? | Марк Дэвид Чапман, что вы думаете о нем? |
| When he left, Mark said: "he's a nice young fellow". | Когда он ушел, Марк сказал: "Он милый мальчик". |
| I'm Mark. What's your name? | Я Марк А как тебя зовут. |
| Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident. | Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай. |
| Soldier, how far behind you is Mark Antony? | Насколько отстает от тебя Марк Антоний? |
| Mark Antony is safe, but most of the ships in his fleet sent in aid of Gaius Julius Caesar have been lost at sea. | Марк Антоний в безопасности, но большинство его кораблей с подкреплением для Гая Юлия Цезаря погибли в море. |
| Why didn't you tell me, Mark? | Почему ты не сказал мне, Марк? |
| Mark Zuckerberg got into Harvard, and you know what? | Марк Цукерберг поступил в Гарвард, знаешь что? |
| No. I don't, Mark. | Я так не думал, Марк. |
| Why would Mark Talbot want to call his wife? | Зачем Марк Тэлбот хотел позвонить своей жене? |
| Mark North put in a call to Detective Chief Superintendent Teller. | Марк Норт позвонил начальнику детективного отдела Теллер |
| Mark, you ever want to make partner? | Марк, ты хочешь стать партнером? |
| There could only be so many things on your mind, Mark. | У тебя на уме столько всего, Марк. |