Примеры в контексте "Mark - Пятно"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Пятно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Пятно

I see you got that mark out of the sleeve.

Я вижу, вы вывели то пятно на рукаве.
At any cost I need a medicine to remove this mark.

Любой ценой найди мне средство, чтобы удалить это пятно.
Collaboration is the best way to erase the mark Keating left on the 6th precinct.

Совместная работа - это лучший способ стереть пятно, оставленное Китингом на шестом участке.
The mark's do-able, but the tear...

Пятно можно вывести, но разрыв...
I have to get a mark out of His Lordship's tails.

Мне нужно вывести пятно с фрака его светлости.
My cheek's got a birth mark, so no.

На моей щеке родимое пятно, так что никто не выберет.
And we don't know if Wayne McNut had a suction mark.

И мы не знаем, есть ли у Уйена МакНата это пятно.
How do you know about his birth mark?

Откуда ты знаешь про его родимое пятно?
I used too much force and she's got this, like, red mark.

И теперь у нее это... красное пятно.
A tiny but noticeable red mark on his neck?

Небольшое, но отчётливое пятно на его шее?
But that red mark got bigger while I was watching it.

но красное пятно растёт прямо на глазах.
But there was one big white mark on his back and Kenigsmark refused to let me...

Но на его спине появилось большое белое пятно и Кенигсмарк не допустил меня...
She doesn't like my tache, but my upper lip's got a birth mark on it.

Ей не нравятся мои усы но у меня родимое пятно на верхней губе.
I know there was a mark, but you didn't need to burn it away.

Я знаю, что там было пятно но вы не должны были сжигать его напрочь.
He's got four white socks, he's brown all over, and he has a white mark here, like so.

У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно.
Number one - yes, would you please diagnose the brown mark on his abdomen?

Номер один - вы не могли бы сказать, что означает коричневое пятно у него на животе?
"Darling... Why what's this mark over here on the wall?"

"Дорогая что это за пятно на стене?"
What's that red mark?

Что это за красное пятно?
What's that mark on your neck?

Что за пятно на шее?
Could be a birth mark, I suppose.

По-моему, это родимое пятно.
Marker pens also leave a much smaller mark when properly applied, which is more agreeable to many voters.

При правильном применении маркеры оставляют гораздо меньшее пятно, что более предпочтимо для избирателя.
I was trying to clean the burn mark where Kol...

Я пыталась отчистить обгоревшее пятно, где Коул...
He has one distinguishing mark - A birthmark on his lower abdomen With a freaky resemblance to Florida.

У него имеется один отличительный знак... родимое пятно в нижней части живота, с невероятным сходством с Флоридой.
He has a mark on the left side of his face.

У него родимое пятно на лице слева.
interpretar, representar - interpret, represent - writing implement - marcar - mark [Hyper.

interpretar, representar - отражать, раскрывать замысел, символизировать - instrument d'écriture, ustensile d'écriture (fr) - marcar - оставлять пятно, пачкаться, ставить метку [Hyper.