Because of this thing with you and mark. |
Только из-за того, что происходит между тобой и Марком. |
Having had time with ashley and mark. |
После того как провел время с Эшли и Марком. |
We did some research and mark and I are impressed with the company. |
Мы навели справки и мы с Марком заинтересованы этой компанией. |
I told Pete to show you and mark his picture. |
Я сказала Питу показать вам с Марком фото. |
Let me talk about it with mark. |
Я попробую обсудить это с Марком. |
I'll talk to mark and beth, Give them our apologies. |
Я поговорю с Марком и Бет, принесу извинения. |
He failed to foresee an alliance between mark Antony and Caesar's heir, Octavian. |
Он не предвидел возникновения союза между Марком Антонием и наследником Цезаря, Октавианом. |
I'm sorry I called you mark Brendana-quits. |
Прости, что обозвала тебя Марком Уходиновцем. |
You need to start sleeping with mark again. |
Тебе необходимо снова начать спать с Марком. |
It's like I'm dating mark against my will. |
Как будто я встречаюсь с Марком против своей воли. |
No, we can always go boating with mark and judy |
Нет, мы всегда сможем поехать на яхте с Марком и Джуди |
Me and mark just worked for him. |
Мы с Марком просто работали на него. |
I made a mistake with mark solano, |
Я совершила ошибку с Марком Солано, |
'cause your mom said that you were here With her Thursday night, not with mark. |
А то твоя мама говорит, что вечером в четверг ты был дома с ней, а не с Марком. |
Well, mark and I were talking about this fantasy, you know, of going to New York after drew graduates and hopefully goes to college. |
Ну мы с Марком говорили о такой перспективе, поехать в Нью-Йорк, когда Дрю закончит школу, и, я надеюсь, поступит в колледж. |
Well, I wanted to see where you work, and also mark and I have all these doubles of things now that we moved in together. |
Ну я хотела увидеть, где ты работаешь, а ещё у нас с Марком теперь некоторые вещи повторяются после того как мы съехались. |
I'm going to play golf with mark in the morning |
Я собираюсь утром поиграть в гольф с Марком |
Let's go. Well, I guess it's for the best That it didn't work out with you and mark. |
Значит, хорошо, что у тебя с Марком ничего не вышло. |
spurlock: I met with coach mark mcghee to get the full story. |
Я встретился с тренером Марком Макги, чтобы услышать всю историю. |
Can you watch mark for me until his grandmother gets here? |
Ты можешь присмотреть за Марком, пока не приедет его бабушка? |
I would have thought that after four years Of being your teacher, you'd at least call me mark. |
Я думаю, что после того, как я 4 года был твоим учителем, ты по крайней мере могла бы звать меня Марком. |
"I'm only speaking to mark Benford." |
"Я буду говорить только с Марком Бенфордом." |
Not if mark walks away, wanting to help you in any way he can. |
Нет, если пренебречь Марком тогда, когда он хочет помочь всем, чем может. |
So how about mark and I come by and we all talk together? |
Может, мы с Марком тоже заедем и всё обсудим вместе. |
Meanwhile, you've been best friends with mark for 20 years. |
А вы дружите с Марком 20 лет |