Thanks for coming so quickly, Mark. |
Спасибо, что пришёл так быстро, Марк. |
You'll clear $200 mil, Mark. |
Ты получишь $200 миллионов чистыми, Марк. |
I mean, it's now or never, Mark. |
Я к тому, Марк, сейчас или никогда. |
Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen. |
Марк Хенсон, Лора Джонс, Стив Муллен. |
Senators Reynard and Twigg and Mark Hanson, who's the director of Emergency Management. |
Сенаторы Рейнард и Твигг, и Марк Хэнсон, директор департамента по ЧС. |
Ling, Mark, you two will handle this. |
Линг, Марк, вы возьметесь за это. |
That's because Mark's my roommate. |
Это потому что Марк - мой сосед. |
Mark and I... It's complicated. |
Марк и я - это сложно. |
Look, I know that Mark has been... |
Слушай, я знаю, что Марк... |
Mark, I did this because I don't like you. |
Ладно, Марк, я это сделала, потому что ты мне не нравишься. |
Just protecting your family, Mark. |
Ты лишь защищал свою семью, Марк. |
Or maybe it was Mark Twain. |
А может быть, и Марк Твен. |
Mark... you can't stay. |
Марк, ты не можешь остаться. |
Mark gave you a job before. |
Марк брал тебя на работу раньше. |
My solicitor will ask for an order keeping Mark away from the kids. |
Мой адвокат запросит ордер на то, чтобы Марк держался подальше от детей. |
No, there's no-one called Mark. |
Нет, здесь никого не зовут Марк. |
I think so, Sir Mark. |
Думаю, да, сэр Марк. |
Hathaway, US Marshal Mark Jessup. |
Хатэвэй, федеральный маршал Марк Джессап. |
It turns out that Mark Vector... He cut some kind of deal with the government. |
Оказалось, что Марк Вектор... что он заключил сделку с правительством. |
Mark Evans has no idea what's about to hit him. |
Марк Эванс понятия не имеет, как его собираются накрыть. |
Mark pretends Hailey doesn't exist. |
Но ваш муж не может Марк утверждает, что Хейли не существует |
Mark, just tell me what they want. |
Марк, просто скажите, что им нужно. |
But Mark Usher will become a problem. |
Но Марк Ашер может стать проблемой. |
Lara, check out what Mark gave me. |
Лара, посмотри, что мне дал Марк. |
I want to be like Mark. |
Я хочу быть такой как Марк. |