All the old patterns are back, Mark. |
Все старые проблемы вернулись, Марк. |
Mark, we are in the only building with direct access to the street. |
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу. |
We're in the same place, Mark. |
Мы в одинаковом положении, Марк. |
Mark's waiting with the client in your office. |
Марк с клиентом ждут в твоем офисе. |
Only Mark Talbot put two and two together. |
Только Марк Тэлбот сложил дважды два. |
Poor Mark had to pay a fortune to a surgeon to get her fixed up. |
Бедный Марк заплатил огромную сумму хирургу, чтобы ее спасти. |
I like Mark, as I'm sure you do. |
Мне нравится Марк. Уверен, тебе тоже. |
Mark actually got some bread recently that was made from spelt flour. |
Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки. |
This is Mark Forsythe, Ricki's coach. |
Это Марк Форсайт, тренер Рикки. |
Mark Sanford, you're under arrest for kidnapping. |
Марк Стэнфорд, вы арестованы за похищение. |
Now look, when Mark Brown gets down here, we all pretend we know nothing. |
Когда Марк Браун спустится, притворитесь, что ничего не знаете. |
You and-and Mark did his original cranial expansion. |
Ты и Марк сделали черепное расширение. |
What? I'm sorry, Mark, I got to take this. |
Прости, Марк, мне нужно ответить. |
24 hours ago, Mark Bellison was just your typical nobody writer. |
24 часа назад Марк Беллисон был рядовым сценаристом. |
Mark's never had more than one century. |
Марк никогда не освещал больше одного. |
I've been given strict mandate by Mark Antony to maintain the peace. |
Марк Антоний дал мне строгие указания сохранять мир. |
In Gaul, the renegade Mark Antony has laid siege to the city of Mutina. |
В Галлии мятежный Марк Антоний взял в осаду город МУтина. |
You know, there's a lot Mark's not telling you. |
Знаешь, Марк от тебя многое скрывает. |
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. |
You're just a... a tiny speck, Mark. |
Ты просто маленькая частица, Марк. |
Mark Campbell, head teacher at Kyle's school. |
Марк Кэмпбелл, директор в школе Кайла. |
Mark, you do not have to do this. |
Марк, ты не должен этого делать. |
Mark Michelette, V.P. of Mac Corp. |
Марк Мишелет, управляющий Корпорацией Мака. |
That was when my friend Mark Watkins told me how babies were made. |
Тогда мой приятель Марк Уоткинс рассказал мне, откуда берутся дети. |
Governor Mark Stoddard and his wife Alison have been married for 28 years. |
Губернатор Марк Стоддард и его жена Элисон женаты 28 лет. |