Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

I can not imagine Mark so emotional.

Я и не знал, что Марк может быть таким чувствительным.
Like Mark knew about you in college.

Так же, как Марк знал всё о тебе еще в колледже.
Please tell him that Mark Raymond called.

Пожалуйста, передайте ему, что звонил Марк Реймонд.
Then she married an ogre named Mark.

А затем она вышла замуж за великана по имени Марк.
Mark, I want this shave close.

Марк, я хочу чтобы ты тщательно побрил меня.
If you have proof that Mark Antony is responsible, tell me.

Если у тебя есть доказательства, что виноват Марк Антоний, поведай мне о них.
Sometimes I think I'm wasting time here, Mark.

Не знаю, Марк, иногда мне кажется, что я попусту трачу здесь время.
He was reportedly seized from Kung Mark Ki Nu village.

Это произошло, как сообщается, в деревне Кунг Марк Ки Ну.
I wanted to begin where Mark Malloch Brown ended.

Мне хотелось бы начать с того, чем Марк Маллок Браун закончил.
And Mark told me you had a story.

Между прочим Марк сказал мне, что ты имеешь историю.
Mark joked I treated them better than my Prius.

Марк шутил, что я обращалась с ними лучше, чем со своим Приусом.
We believe that Mark Draper should not be granted bail.

Мы полагаем, что Марк Дрейпер не должен быть отпущен под залог.
Andrew got the call right after Mark escaped.

Эндрю позвонили сразу же после того, как Марк сбежал.
Mark's going to give you a list of my 300 top donors.

Марк даст тебе список 300 крупнейших инвесторов.
Mark, I see you in the house of Romy.

Марк! Давай встретимся у дома Роуми.
Mark, someone needs to tell Mammy about Trevor.

Марк, нужно рассказать мамуле о Трэворе.
Mark, listen to me, and sleep.

Марк, слушай меня и усни.
Well, you know what Mark Twain said.

Знаешь, как сказал Марк Твен...
We've got to do something about it, Mark.

Мы должны сделать что-то с этим, Марк.
Mark and Bengt are waiting and Mark starts school on Monday.

Меня ждут Марк и Бенгт. С понедельника Марк идет в школу.
Mark, Mark, you earned that.

Марк! Марк, ты их заработал.
The fox reference is also thought to be connected to Mark 13:14, and Mark 8:20.

Ссылка на лису также считается связанной с Марк 13:14 и Марк 8:20.
Mark, Mark, I'm going to need you.

Марк, Марк, ты мне будешь нужен.
When Peter asks Mark if the affair is with Lisa, Mark attacks and attempts to kill him, but they quickly reconcile.

Когда Питер спрашивает Марка, есть ли у него что-то с Лизой, Марк нападает и пытается убить его, но они быстро примиряются.
The only people who know about what's going on with me and Mark, are me and Mark.

Единственные люди, которые знают, что происходит между мной и Марком - это я и Марк.