I can not imagine Mark so emotional. |
Я и не знал, что Марк может быть таким чувствительным. |
Like Mark knew about you in college. |
Так же, как Марк знал всё о тебе еще в колледже. |
Please tell him that Mark Raymond called. |
Пожалуйста, передайте ему, что звонил Марк Реймонд. |
Then she married an ogre named Mark. |
А затем она вышла замуж за великана по имени Марк. |
Mark, I want this shave close. |
Марк, я хочу чтобы ты тщательно побрил меня. |
If you have proof that Mark Antony is responsible, tell me. |
Если у тебя есть доказательства, что виноват Марк Антоний, поведай мне о них. |
Sometimes I think I'm wasting time here, Mark. |
Не знаю, Марк, иногда мне кажется, что я попусту трачу здесь время. |
He was reportedly seized from Kung Mark Ki Nu village. |
Это произошло, как сообщается, в деревне Кунг Марк Ки Ну. |
I wanted to begin where Mark Malloch Brown ended. |
Мне хотелось бы начать с того, чем Марк Маллок Браун закончил. |
And Mark told me you had a story. |
Между прочим Марк сказал мне, что ты имеешь историю. |
Mark joked I treated them better than my Prius. |
Марк шутил, что я обращалась с ними лучше, чем со своим Приусом. |
We believe that Mark Draper should not be granted bail. |
Мы полагаем, что Марк Дрейпер не должен быть отпущен под залог. |
Andrew got the call right after Mark escaped. |
Эндрю позвонили сразу же после того, как Марк сбежал. |
Mark's going to give you a list of my 300 top donors. |
Марк даст тебе список 300 крупнейших инвесторов. |
Mark, I see you in the house of Romy. |
Марк! Давай встретимся у дома Роуми. |
Mark, someone needs to tell Mammy about Trevor. |
Марк, нужно рассказать мамуле о Трэворе. |
Mark, listen to me, and sleep. |
Марк, слушай меня и усни. |
Well, you know what Mark Twain said. |
Знаешь, как сказал Марк Твен... |
We've got to do something about it, Mark. |
Мы должны сделать что-то с этим, Марк. |
Mark and Bengt are waiting and Mark starts school on Monday. |
Меня ждут Марк и Бенгт. С понедельника Марк идет в школу. |
Mark, Mark, you earned that. |
Марк! Марк, ты их заработал. |
The fox reference is also thought to be connected to Mark 13:14, and Mark 8:20. |
Ссылка на лису также считается связанной с Марк 13:14 и Марк 8:20. |
Mark, Mark, I'm going to need you. |
Марк, Марк, ты мне будешь нужен. |
When Peter asks Mark if the affair is with Lisa, Mark attacks and attempts to kill him, but they quickly reconcile. |
Когда Питер спрашивает Марка, есть ли у него что-то с Лизой, Марк нападает и пытается убить его, но они быстро примиряются. |
The only people who know about what's going on with me and Mark, are me and Mark. |
Единственные люди, которые знают, что происходит между мной и Марком - это я и Марк. |