Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Примеры

Примеры: Mark — Марк

• After graduating in 1996, Mark and Vivid relocated to Austin, Texas and began to play regularly on the 6th Street Circuit, various other cities in Texas, and in Europe.

  В 1996, выпустившись из колледжа, Марк и Vivid переехали в Остин (Техас) и начали регулярно выступать с концертами на знаменитой 6й Стрит, в различных других городах Техаса, и даже в Европе.

• Can we not do this now? Mark?

  Можно сейчас не будем об этом? - Марк?

• I was like Mark Z in The Social "N."

  Я был как Марк Ц. из "Социальной с.".

• What am I back here, Mark Fuhrman?

  Эй, южный централ, я вам что, Марк Ферман?

• While the Rolling Stone article stated the bat was alive, 17-year-old Mark Neal who threw it onto the stage said it was brought to the show dead.

  В статье в Rolling Stone отмечалось, что мышь была живой, в то время как 17-летний Марк Нил (Mark Neal), забросивший мышь на сцену, утверждает, что принёс её на шоу уже мёртвой.

• Is that it, Sir Mark?

  И это вся прислуга, сэр Марк?

• In an unrehearsed battlefield demonstration, a single unarmed Version 1 Hybrid easily defeated six UN marines and then four Martian marines equipped with the latest Goliath Mark IV power armor.

  В полевых условиях, без подготовки, один невооружённый гибрид первой версии легко поверг шестерых пехотинцев ООН, а затем четверых пехотинцев Марса, одетых в броню последней модели "Голиаф Марк 4"...

• In November 2004, Oxfam America organized Oxfam International's Board meeting in New York, which was addressed by Mark Malloch Brown (then head of UNDP).

  В ноябре 2004 года «Оксфам Америка» провела заседание совета «Оксфам интернэшнл» в Нью-Йорке, на котором выступил Марк Мэллок Браун (в то время руководитель ПРООН).

• I go with the wind, Mark,

  Я иду туда, куда дует ветер, Марк.

• Mark Cherry the baby-faced singer or Marc Cherry the baby-faced showrunner?

  Марк Черри - молокосос-певец или Марк Черри - молокосос-телеведущий?

• This is... It's as if you've been reading my card, Mark!

  Это как если бы вы читали мою карточку, Марк!

• In the apartments where Mark and Sergey lived, a search was conducted, and as a result of which a red jacket from one of the victims was found in Sergey's apartment, which was a shock to the killer himself.

  В квартирах, где проживали Марк и Сергей, был проведён обыск, в результате которого в квартире Сергея была обнаружена красная куртка одной из жертв.

• Mark Burnett was the Executive Producer for the event, and for the first time, the VGAs aired live on MTV 2 (US), (US) and Ginx TV (UK), in addition to Spike TV.

  Марк Бёрнетт был исполнительным продюсером VGA 2011, впервые за всю историю этого шоу помимо Spike TV велась прямая трансляция на каналах MTV2, и Ginx TV.

• So, Mark, how are you doin', old man?

  Марк, как ты, старик?

• I don't know what Mark told you, but... (MOBILE PHONE RINGS)

  Не знаю, что Марк вам сказал, но...

• Provenza: Well, Mark was working long hours, not coming home for days on end, not answering his cellphone.

  Марк много работал, не приходил домой вечером, не отвечал на телефон

• Mark, don't you just think we ought to hold back and regroup?

  Марк, а не стоит нам придержать лошадей?

• (a) Name and title: Mark Brown, Minister Responsible;

  а) ФИО и должность: Марк Браун, полномочный представитель;

• Was it you, or was it Mark?

  Это была ты, или Марк?

• Know what it'd do to that family, and town, if it was Mark?

  Знаете, что будет с семьёй и со всем городом, если это Марк?

• HANK: You know, Mark, now that you mention it, you can run his prints just in case.

  Знаешь Марк, раз уж ты упомянул, может, на всякий случай проверить его отпечатки?

• Chloe, you go at the far end and then Beth and then Mark.

  Хлоя, сначала ты, потом Бет и потом Марк.

• This wasn't the first time Mark did something like this, was it?

  Марк ведь не в первый раз совершил подобное, да?

• I'm sure Mark would be happy to, wouldn't you, Mark?

  Я думаю, Марк будет рад помочь, не так ли, Марк?

• I don't know who Mark is, but you're not going out with Mark tonight with anyone else

  Не знаю кто такой Марк, но ты никуда не пойдешь с Марком, или с кем-нибудь еще.

Другие варианты перевода слова mark

• Марка
• Знак
• Марком
• След
• Метка
• Отметка
• Ознаменование
• Марку
• Отметить
• Отмечать
• Маркировка
• Ознаменовать

Слово mark в словаре

Mark — Отметка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mark

• mark my word(s)помяните мое слово; запомните, что я сказал