Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.

Извините, что вмешиваюсь, Марк хочет поговорить с вами.
You do know who mark twain is, right?

Ты ведь знаешь, кто такой Марк Твен?
When we take on a case, mark, no matter how small, we're all-in.

Когда мы беремся за дело, Марк, каким бы маленьким оно ни было, мы отдаемся ему целиком.
Was it before or after mark got shot in the head?

До или после того, как Марк получил пулю в голову?
I don't know, maybe mark and Ann would... [gasps]

Не знаю, может Марк и Энн подойдут...
And you would've made... a terrible father, mark.

и ты стал бы... ужасным отцом, Марк
And I could write, and I know a producer there, and mark's always wanted to teach there.

Я могла бы писать, я знаю там одного продюсера, а Марк всегда хотел там преподавать.
One evening, mark and judy took them to the opening of a friend's art gallery

Одним вечером, Марк и Джуди взяли их на открытие галереи их друга
No, mark, I don't think he knows what money is.

Нет, Марк, думаю, что он не знает что такое деньги.
You want to blame someone, mark, they created the monster standing in front of you.

Ты хочешь обвинить кого-то, Марк, они создали монстра, который стоит перед тобой
Wrong, and wrong again, mark. I'm so happy.

Нет, и еще раз нет, Марк. я так счастлива.
You - you could know the baby if mark raised him.

Если Марк будет его растить, ты сможешь его видеть.
Did mark tell you he's wanted to be a teacher ever since kindergarten?

А Марк тебе говорил, что хотел быть учителем еще с детского сада?
Let's dance for a little while, mark.

Давай чуток потанцуем, Марк, ты чего?
There's an old Jaeger, a mark 3.

Есть старый "Егерь", Марк З
Well, I think it's because mark wants a promotion.

я думаю из-за того, что Марк хочет продвигаться по службе
You ll us mark ran the guy over

Ты расскажешь нам, что Марк сбил пешехода
Beth, mark, I was in one of the kayaks, Look, and I found something.

Бет, Марк, я был в одном из каяков, смотрите, что я нашёл.
When mark was in the bathroom, what did you do?

Что ты делал, пока Марк был в ванной?
Look, mark - no, I didn't come to Seattle for addison.

Послушай, Марк -Нет, я приехал в Сиэттл не ради Эддисон
Did you know that the priest went to high school With beth and mark solano?

вы знали, что священник учился в той же старшей школе, что и Бет и Марк Солано?
After the girls unpacked and judy's husband, mark, got home from the golf course, lunch was served

После того, как девушки распаковали вещи и муж Джуди, Марк, вернулся с занятий гольфом, на террасе был накрыт обед.
Even if I told you mark Cuban wants to put 20 mill in real bad?

Даже, если скажу, что Марк Кубан очень хочет закинуть 20 лямов?
I mean, the way mark got around before he met you,

Перед тем, как встретить тебя, Марк вел себя по-другому.
mark always sat there if you knew how I miss him funny you know, to love someone who's dead let's go somewhere else OK?

Марк всегда сидел там, если бы ты знал, как я тоскую без него Знаешь, как это - любить кого-то, кто уже мертв Пойдем куда-нибудь в другое место, хорошо?