It's for my brother, Mark. |
Это для моего брата, Марк? |
That wasn't actually Mark's fault, that file. |
На самом деле Марк тут не при чем. |
Are you going to need to print anything today, Mark? |
Тебе нужно будет что-либо распечатать сегодня, Марк? |
Does this mean I can call him Mark now, too? |
Это значит я тоже могу звать его Марк? |
Now come on Mark, come home. |
Пошли, Марк. Пошли домой. |
And... but Mark was so invested and so... |
И... Марк столько вложил и вообще... |
It's Mark Zuckerberg, the founder of Facebook! |
Вот Марк Цукерберг - основатель Фэйсбука! |
"And Mark would become very wealthy and famous from it." |
"А Марк станет очень богатым и знаменитым." |
Before Mark opens his presents, I have a surprise for you so I want you to all follow me. |
Прежде чем Марк откроет подарки, у меня есть сюрприз, так что все за мной. |
And do you, Mark, promise to be faithful to Gracie? |
А ты, Марк, клянешься быть верным Грейси? |
Why did you do that, Mark? |
Зачем ты это сделал, Марк? |
That guy Mark just fell in the pit! |
Там этот Марк упал в яму. |
CA: Okay. So, thank you, Mark. |
К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. |
Then what am I missing here, Mark? |
Тогда что я упускаю, Марк? |
Mark also did a background check on your C.O. |
Также, Марк пробил твоего командующего офицера |
What was it that Mark David Chapman said after he shot him? |
Что сказал Марк Дэвид Чепмен, когда застрелил его? |
Mark... why aren't they dead yet? |
Марк, почему они еще не мертвы? |
What, you think that Mark Gabriel is covering his tracks? |
Ты думаешь, Марк Габриэл заметает следы? |
What? - Mark has something to say. Really? |
Что? - Марк хочет кое-что сказать. |
You know, what we need are people with stuff to offer, like Mark Herman. |
Нам нужен такой, кому есть что предложить, например, Марк Херман,. |
[Diane's voice] 'Dear Mark, 'Glad you found a job and somewhere to live. |
Дорогой Марк, я рада, что ты нашел работу и место, где жить. |
Mark, how do you think it went in there today? |
Марк, как вы считаете, сегодня всё прошло? |
You've got it nice here, Mark |
Ты прекрасно все сделал, Марк. |
I don't mind staying if you'd like to go out, Mark. |
Я могу с ней посидеть, если хотите, Марк. |
Mark do you want to go and play pool? |
Марк, хочешь сыграть в бильярд? |