| Amongst the young artists to visit Rothenstein in Hampstead were Wyndham Lewis, Mark Gertler and Paul Nash. | Среди молодых художников посещавщих Ротенштейна в Хэмпстеде были Уиндем Льюис, Марк Гертлер и Пол Нэш. |
| Seth MacFarlane and Mark Hentemann were announced as executive producers. | Сет Макфарлейн и Марк Хентеманн были представлены как исполнительные продюсеры. |
| Dennis Boyd (Mark Moses) breaks into Carrie's apartment using a key given to him by Tasneem. | Деннис Бойд (Марк Мозес) проникает в квартиру Кэрри при помощи ключа, который ему дала Тасним. |
| Mark begins to fear that Paula may be really convicted. | Марк начинает опасаться, что в итоге Полу действительно признают виновной. |
| Kip Chapman and Jay Ryan as Luke and Mark Mitcham, Matt's brute sons. | Кип Чапман и Джей Райан - Люк и Марк Митчемы, сыновья Мэтта. |
| Mark Deklin as Trammell Thatcher, Clint's elder son and Blake's husband. | Марк Дэклин в роли Трэммелла Тетчера (англ. Trammell Thatcher) - старший сын Клинта, муж Блейк. |
| Other founding members included John Raymond Henry, Kenneth Snelson, Lyman Kipp and Mark di Suvero. | Другими учредителями были John Raymond Henry, Кеннет Снельсон, Lyman Kipp и Марк Ди Суверо. |
| Famous tourists who came to see this attraction included Goethe, Alexandre Dumas père, and Mark Twain. | Известные туристы, которые посещали эту пещеру - Гёте, Александр Дюма, Марк Твен. |
| PopMatters' Mark Anthony Neal called it "the most danceable hip-hop recording" of 1986. | Редактор PopMatters Марк Энтони Нил назвал данный сингл «самой танцевальной хип-хоп композицией» 1986 года. |
| Producer Mark Ronson discovered Wale in 2006 and signed him to Allido Records in 2007. | В том же 2006 году на него обратил внимание продюсер Марк Ронсон и в 2007 году Wale подписал контракт с Allido Recordsу. |
| Mark Ivanir as Ivan Krupin, a Russian intelligence agent. | Марк Иванир - Иван Крупин, агент российской разведки. |
| Composer Mark Snow was nominated for an Emmy Award for the music he produced for this episode. | Композитор сериала Марк Сноу был номинирован на премию «Эмми» за музыкальное сопровождение к эпизоду. |
| Play media Operation Wigwam involved a single test of the Mark 90 Betty nuclear bomb. | Воспроизвести медиафайл Wigwam Операция «Wigwam» - двенадцатая серия ядерных испытаний, включает в себя единственный взрыв ядерной бомбы Марк 90 (Бетти). |
| On 17 September 2010, Mark Strong was confirmed to have joined the cast. | 17 сентября 2010 года было объявлено, что к актёрскому составу фильма присоединился Марк Стронг. |
| It was well fortified, and was surrounded by a defensive moat fed by waters of the Mark river. | Бреда была хорошо укреплена и окружена оборонительным рвом, питаемым водами реки Марк. |
| Doctor Who writer Mark Gatiss called him "a childhood hero and the sweetest of gentlemen". | Сценарист «Доктора Кто» Марк Гэтисс назвал Кортни «героем детства и милым джентльменом». |
| The theme, entitled "Lucky Louie Theme", was composed by Mark Rivers. | Музыкальную тему под названием «Lucky Louie Theme» написал Марк Риверс. |
| Mark III - Created by Stephen Lang and Project: Armageddon, secretly funded by Edward Buckman and the Council of the Chosen. | Марк III - созданы Стивеном Лэнгом и проектом «Армагеддон», тайно финансируемый Эдвардом Бакманом и Советом Избранных. |
| Davis and's Mark MacDonald were disappointed by the port's lack of features that were included in the Nintendo 64 release. | Девис и Марк Макдональд из были разочарованы отсутствием в игре свойств, включённых в версию Nintendo 64. |
| In February 2009 Mark Shuttleworth agreed that an official LXDE version of Ubuntu, Lubuntu, would be developed. | В феврале 2009 года Марк Шаттлворт согласился с тем, что будет разработана официальная версия Ubuntu с LXDE - Lubuntu. |
| In Austin, Captain Mark Lewis gathered a group of men to retrieve the archives. | Тем временем в Остине капитан Марк Льюис собрал группу людей для вызволения захваченного архива. |
| Johnny and Mark overpower Chris-R and detain him. | Джонни и Марк одолевают Криса-Р и задерживают его. |
| Mark VIII - Sentinel Squad O*N*E, designed by Stark Enterprises. | Марк VIII - отряд Стражей O*N*E, разработанные Старк Индастриз. |
| Mark Trammell at TV Equals said, A pretty good episode on the whole. | Марк Траммел из TV Equals сказал: «В целом, довольно хороший эпизод. |
| When at last Mark arrives, he is upset to see the two laughing together and embracing. | Когда, наконец, Марк прибывает, он расстроен, увидев, что они смеются вместе и обнимаются. |