Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

Amongst the young artists to visit Rothenstein in Hampstead were Wyndham Lewis, Mark Gertler and Paul Nash.

Среди молодых художников посещавщих Ротенштейна в Хэмпстеде были Уиндем Льюис, Марк Гертлер и Пол Нэш.
Seth MacFarlane and Mark Hentemann were announced as executive producers.

Сет Макфарлейн и Марк Хентеманн были представлены как исполнительные продюсеры.
Dennis Boyd (Mark Moses) breaks into Carrie's apartment using a key given to him by Tasneem.

Деннис Бойд (Марк Мозес) проникает в квартиру Кэрри при помощи ключа, который ему дала Тасним.
Mark begins to fear that Paula may be really convicted.

Марк начинает опасаться, что в итоге Полу действительно признают виновной.
Kip Chapman and Jay Ryan as Luke and Mark Mitcham, Matt's brute sons.

Кип Чапман и Джей Райан - Люк и Марк Митчемы, сыновья Мэтта.
Mark Deklin as Trammell Thatcher, Clint's elder son and Blake's husband.

Марк Дэклин в роли Трэммелла Тетчера (англ. Trammell Thatcher) - старший сын Клинта, муж Блейк.
Other founding members included John Raymond Henry, Kenneth Snelson, Lyman Kipp and Mark di Suvero.

Другими учредителями были John Raymond Henry, Кеннет Снельсон, Lyman Kipp и Марк Ди Суверо.
Famous tourists who came to see this attraction included Goethe, Alexandre Dumas père, and Mark Twain.

Известные туристы, которые посещали эту пещеру - Гёте, Александр Дюма, Марк Твен.
PopMatters' Mark Anthony Neal called it "the most danceable hip-hop recording" of 1986.

Редактор PopMatters Марк Энтони Нил назвал данный сингл «самой танцевальной хип-хоп композицией» 1986 года.
Producer Mark Ronson discovered Wale in 2006 and signed him to Allido Records in 2007.

В том же 2006 году на него обратил внимание продюсер Марк Ронсон и в 2007 году Wale подписал контракт с Allido Recordsу.
Mark Ivanir as Ivan Krupin, a Russian intelligence agent.

Марк Иванир - Иван Крупин, агент российской разведки.
Composer Mark Snow was nominated for an Emmy Award for the music he produced for this episode.

Композитор сериала Марк Сноу был номинирован на премию «Эмми» за музыкальное сопровождение к эпизоду.
Play media Operation Wigwam involved a single test of the Mark 90 Betty nuclear bomb.

Воспроизвести медиафайл Wigwam Операция «Wigwam» - двенадцатая серия ядерных испытаний, включает в себя единственный взрыв ядерной бомбы Марк 90 (Бетти).
On 17 September 2010, Mark Strong was confirmed to have joined the cast.

17 сентября 2010 года было объявлено, что к актёрскому составу фильма присоединился Марк Стронг.
It was well fortified, and was surrounded by a defensive moat fed by waters of the Mark river.

Бреда была хорошо укреплена и окружена оборонительным рвом, питаемым водами реки Марк.
Doctor Who writer Mark Gatiss called him "a childhood hero and the sweetest of gentlemen".

Сценарист «Доктора Кто» Марк Гэтисс назвал Кортни «героем детства и милым джентльменом».
The theme, entitled "Lucky Louie Theme", was composed by Mark Rivers.

Музыкальную тему под названием «Lucky Louie Theme» написал Марк Риверс.
Mark III - Created by Stephen Lang and Project: Armageddon, secretly funded by Edward Buckman and the Council of the Chosen.

Марк III - созданы Стивеном Лэнгом и проектом «Армагеддон», тайно финансируемый Эдвардом Бакманом и Советом Избранных.
Davis and's Mark MacDonald were disappointed by the port's lack of features that were included in the Nintendo 64 release.

Девис и Марк Макдональд из были разочарованы отсутствием в игре свойств, включённых в версию Nintendo 64.
In February 2009 Mark Shuttleworth agreed that an official LXDE version of Ubuntu, Lubuntu, would be developed.

В феврале 2009 года Марк Шаттлворт согласился с тем, что будет разработана официальная версия Ubuntu с LXDE - Lubuntu.
In Austin, Captain Mark Lewis gathered a group of men to retrieve the archives.

Тем временем в Остине капитан Марк Льюис собрал группу людей для вызволения захваченного архива.
Johnny and Mark overpower Chris-R and detain him.

Джонни и Марк одолевают Криса-Р и задерживают его.
Mark VIII - Sentinel Squad O*N*E, designed by Stark Enterprises.

Марк VIII - отряд Стражей O*N*E, разработанные Старк Индастриз.
Mark Trammell at TV Equals said, A pretty good episode on the whole.

Марк Траммел из TV Equals сказал: «В целом, довольно хороший эпизод.
When at last Mark arrives, he is upset to see the two laughing together and embracing.

Когда, наконец, Марк прибывает, он расстроен, увидев, что они смеются вместе и обнимаются.