Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

Keyboard player Mark Gibbons committed suicide in 1999.

Клавишник Марк Гиббонс покончил с собой в 1999 году...
They have four sons, Devon, Paul, Matthew, and Mark.

Имеет четырёх сыновей: Девон, Пол, Мэтью, Марк.
The director, Mark Jonathan Harris, is a three-time Oscar winner.

Режиссёр, Марк Джонатан Харрис, является обладателем трёх премий Оскар.
When Astrid recognizes Krupin (Mark Ivanir) as the man greeting Allison there, Saul orders their immediate arrest.

Когда Астрид опознаёт Ивана Крупина (Марк Иванир) в человеке, приветствующего там Эллисон, Сол приказывает немедленно арестовать их.
However, a smaller number Freemasons in Scotland subsequently apply to join the Holy Royal Arch and take their Mark degree in that body.

Тем не менее, меньшее число масонов в Шотландии впоследствии присоединяется к королевской арке и получает там степень марк мастера.
Mark Jefferson (1863-1949) was the chief cartographer of the American Delegation to the Paris Peace Conference in 1919.

Джефферсон, Марк (1863-1949) - главный картограф американской делегации на парижской мирной конференции в 1919 году.
But, Uncle Mark ignored him, rolled up the car window, and drove away.

Но дядя Марк не обратил на него внимания, поднял стекло своей машины и уехал.
You're just like Uncle Mark.

Ты такой же, как дядя Марк.
A 2002 book by trial consultant Mark C. Bardwell and criminal justice professor Bruce A. Arrigo examined the competency issues in the Ferguson case.

В 2002 году судебный консультант Марк С. Бардвелл (Mark C. Bardwell) и профессор криминальной юстиции Брюс А. Арриго (Bruce A. Arrigo) выпустили книгу, в которой исследовали вопросы компетенции в деле Фергюсона.
In Rome, Mark attempts to read Rose's letter during class.

В Риме во время урока музыки Марк пытается прочесть письмо сестры.
Yes, Dad, Mark Twain is my best friend.

Да, папа, Марк Твен - мой лучший друг.
I know who Mark Twain is.

Я знаю, кто такой Марк Твен.
Your three days are up, Mark.

Ваши три дня закончились, Марк.
We are told that Mark Aldmano nicknamed Ein, a prominent leader of the criminal world...

Нам сообщили, что Марк Альдмано по прозвищу Эин, известный лидер криминального мира...
Mark has had to kill him.

Марк уже должен был убить его.
Mark, I know what the research says.

Марк, я знаю о результатах исследования.
Yes, I understand completely, Mark Rhodes.

Да, конечно, все понятно, Марк Роудз.
So, Mark Webber, you did 1...

Итак, Марк Веббер, ты сделал это за 1...
Ingrid said your Mark's a lovely lad.

Ингрид сказала, что твой Марк премилый парень.
Mark Twain wrote that the coldest winter he ever spent was a summer in San Francisco.

Марк Твен написал, что самая холодная зима, которую он когда-либо прожил, была летом в Сан-Франциско.
HANK: She's my wife, Mark.

Марк, она - моя жена.
And then, once he's gone, Miss Mark shows up...

Я хочу сказать, он продает на рынках,... а как только он уходит, появляется мисс Марк.
As far as she knows, Mark's okay with you being there.

Поскольку она знает, что Марк не против твоего присутствия.
100 Enco Mark IV's, side-loading.

100 Энко Марк 4-ых с боковыми обоймами.
Mark and I, we're not together any more.

Марк и я, мы не вместе больше.