Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Примеры

Примеры: Mark — Марк

• In 2007 they acquired singer Mark Boals, who replaced former vocalist John West.

  Так в 2007 году Марк Боалс заменил бывшего вокалиста Джона Уэста.

• Later, Mark Ellingham constructed two more counterexamples: the Ellingham-Horton graphs.

  Позднее Марк Эллингхам построил два других примера - графы Эллингхама - Хортона.

• Mark had 18 collections of her work published, most notably Streetwise and Ward 81.

  Марк опубликовала 18 сборников своих работ, наиболее известны из которых в первую очередьStreetwise and Ward 81.

• Similar concern was expressed by the Chargé d'Affaires of USA in Belarus Mark Boshetti and FIDH.

  Аналогичное беспокойство выразил временный поверенный США в Беларуси Марк Бошетти и Международная федерация прав человека (FIDH).

• Mark telephones Rose but is unable to hear her clearly.

  Марк звонит Роуз, но из-за плохой связи почти ничего не слышит.

• Mark Kermode of The Guardian found "gripping" the mixture of archive footage and modern-day interviews.

  Марк Кермод из того же издания похвалил фильм за «захватывающее» сочетание архивных видеоматериалов и современных интервью.

• American author Mark Danielewski combined elements of a horror novel with formal academic writing and typographic experimentation in his novel House of Leaves.

  Американский писатель Марк Данилевский в романе «Дом листьев» комбинирует элементы хоррора с академической литературой и типографскими экспериментами.

• Among the donors was Facebook CEO Mark Zuckerberg who contributed an undisclosed amount, saying I donated.

  Среди пожертвовавших был и основатель Фэйсбука Марк Цукерберг, перечисливший неизвестную сумму.

• The Hon. Sir Mark Lennox-Boyd, youngest son of the first Viscount, is also a Conservative politician.

  Сэр Марк Леннокс-Бойд (род. 1943), младший сын 1-го виконта, также консервативный политик.

• Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.

  Марк Куткоски, тем не менее, продвинулся дальше.

• Mark Sandman It was a slow person and laconic...

  Ведущий вокалист Марк Сэндман... очень неторопливый и немногословный человек.

• Hate to burst your bubble, but Mark was clearly my best friend.

  Не хочу огорчать тебя, но Марк был МОИМ лучшим другом.

• Captain Raydor, this is Agent Mark Evans from I.C.E.'s Inspector General's office.

  Капитан Рэйдор, это агент Марк Эванс из главного офиса ИТК.

• Sir Mark Moody Stuart, Chairman of Anglo-American, emphasized the primary role of Governments for human rights.

  Сэр Марк Муди-Стюарт, председатель Совета директоров компании "Англо-Американ", подчеркнул главную роль правительств в области прав человека.

• Mark Quarterman of the Department of Political Affairs serves as the Secretary of the Group.

  Функции Секретаря Группы выполняет сотрудник Департамента по политическим вопросам Марк Квотерман.

• Sir Mark Moody Stuart, Chairman of Anglo-American, introduced the consultation.

  Со вступительным словом на консультационном совещании выступил сэр Марк Муди-Стюарт, председатель совета директоров компании "Англо-Американ".

• Mark called out of the blue wanting to come over.

  Марк позвонил и сказал, что зайдёт.

• I got to go tell Lydia Mark's about to get me a settlement.

  Мне надо пойти и сказать Лидии, что Марк все устроил.

• Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.

  Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео.

• At age 25, Facebook founder Mark Zuckerberg was the world's youngest billionaire.

  Благодаря этому сайту Марк Цукерберг в 23 года стал самым молодым миллиардером планеты.

• And Constable Mark Warburton gets nothing more than a slapped wrist...

  А констебль Марк Вобёртон всего лишь получит по рукам и только...

• Mark, this isn't a scrapbook station kind of shower.

  Марк, это та не вечеринка, на которой делают альбом с вырезками.

• Mark, there's something wrong in the loo.

  30-30 во флирт-теннисе. (аналог 2:2) Марк, там в толчке что-то нехорошее.

• I want to get everything sorted and above board, Mark.

  Я хочу разобраться с этим открыто и честно, Марк. Но, очевидно, сейчас не лучший момент.

• Last year, I spoke to a nurse who worked at Shenley when Mark Dane was there.

  В прошлом году я разговаривала с медсестрой, которая работала в Шенли в то самое время, когда там находился Марк Дэйн.

Другие варианты перевода слова mark

• Марка
• Знак
• Марком
• След
• Метка
• Отметка
• Ознаменование
• Марку
• Отметить
• Отмечать
• Маркировка
• Ознаменовать

Слово mark в словаре

Mark — Отметка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mark

• mark my word(s)помяните мое слово; запомните, что я сказал