Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

Because Mark was an undercover C.I.A. operative.

Потому что Марк был агентом ЦРУ под прикрытием.
Mark used this to create his intelligence transmissions.

Марк использовал его чтобы осуществлять передачу информации.
Annie, Mark was the one who originally submitted your name to the C.I.A.

Энни, Марк был тем, кто первоначально представил твое имя в ЦРУ.
And Mark didn't want me to suffer through a lifetime of lying.

И Марк не хотел, чтобы я страдала от того, что моя жизнь полна лжи.
Mark here had to pull some serious strings.

Марк для этого задействовал все свои связи.
Mark, I hope it's the last time I see you in my office.

Марк, я надеюсь, что в последний раз вижу тебя в своем кабинете.
But Mark is out to get us.

Но Марк будет доставать нас снова.
This is Mark "Machine" Mason.

Это Марк "Машина" Мейсон.
Mark was on the floor when I came in.

Марк был на полу, когда я вошел.
HANK: Maybe he didn't even know her, Mark.

Марк, может, он и не знал её даже.
He could go pro, Mark.

Он может стать профи, Марк.
I know that this is a difficult time for you, but Mark Mason was a national hero.

Я знаю, что это трудный период для тебя, но Марк Мейсон был национальным героем.
After Joey's accident, it wasn't even a question for Mark.

После того, как с Джоуи произошёл несчастный случай, Марк даже не раздумывал, что делать.
Navigator Mark Simon and Rendezvous Pilot Spurgeon Tanner.

Штурман Марк Саймон и пилот посадочного модуля Сперджен Теннер.
Mark wanted to be let go.

Марк хотел, чтобы его отпустили.
This just isn't how I normally operate, Mark.

Я так обычно не поступаю, Марк.
Mark, who you met - it's a big gap in your recollection.

Марк, тот, с кем вы встречались - большая дыра в ваших воспоминаниях.
They brought him in here, Mark and Beth.

Они приносили его сюда, Марк и Бет.
This is my deputy, Ross Kessler, along with Ken Weinraub and Mark Gage.

Это мой заместитель, Росс Кесслер, а также Кен Уайнраб и Марк Гейдж.
Mark sloan just asked me out.

Марк Слоан пригласил меня на свидание.
Mark, I know she wants to help.

Марк, я знаю, она хочет помочь.
Mark says I'm like a dog.

Марк говорит, что я как собака.
Look, Mark, it says that every room is wired for sound.

Слушай, Марк, здесь говорится, что в каждой комнате, хорошая акустика.
Mark Brogan, age 17, high functioning autism post-traumatic stress disorder, and he hasn't spoken for four months.

Марк Броган, 17 лет, высокофункциональный аутизм, посттравматическое стрессовое расстройство, он не говорил около четырёх месяцев.
All right, Mark, just get in the car.

Хорошо, Марк, сядь в машину.