| Because Mark was an undercover C.I.A. operative. | Потому что Марк был агентом ЦРУ под прикрытием. |
| Mark used this to create his intelligence transmissions. | Марк использовал его чтобы осуществлять передачу информации. |
| Annie, Mark was the one who originally submitted your name to the C.I.A. | Энни, Марк был тем, кто первоначально представил твое имя в ЦРУ. |
| And Mark didn't want me to suffer through a lifetime of lying. | И Марк не хотел, чтобы я страдала от того, что моя жизнь полна лжи. |
| Mark here had to pull some serious strings. | Марк для этого задействовал все свои связи. |
| Mark, I hope it's the last time I see you in my office. | Марк, я надеюсь, что в последний раз вижу тебя в своем кабинете. |
| But Mark is out to get us. | Но Марк будет доставать нас снова. |
| This is Mark "Machine" Mason. | Это Марк "Машина" Мейсон. |
| Mark was on the floor when I came in. | Марк был на полу, когда я вошел. |
| HANK: Maybe he didn't even know her, Mark. | Марк, может, он и не знал её даже. |
| He could go pro, Mark. | Он может стать профи, Марк. |
| I know that this is a difficult time for you, but Mark Mason was a national hero. | Я знаю, что это трудный период для тебя, но Марк Мейсон был национальным героем. |
| After Joey's accident, it wasn't even a question for Mark. | После того, как с Джоуи произошёл несчастный случай, Марк даже не раздумывал, что делать. |
| Navigator Mark Simon and Rendezvous Pilot Spurgeon Tanner. | Штурман Марк Саймон и пилот посадочного модуля Сперджен Теннер. |
| Mark wanted to be let go. | Марк хотел, чтобы его отпустили. |
| This just isn't how I normally operate, Mark. | Я так обычно не поступаю, Марк. |
| Mark, who you met - it's a big gap in your recollection. | Марк, тот, с кем вы встречались - большая дыра в ваших воспоминаниях. |
| They brought him in here, Mark and Beth. | Они приносили его сюда, Марк и Бет. |
| This is my deputy, Ross Kessler, along with Ken Weinraub and Mark Gage. | Это мой заместитель, Росс Кесслер, а также Кен Уайнраб и Марк Гейдж. |
| Mark sloan just asked me out. | Марк Слоан пригласил меня на свидание. |
| Mark, I know she wants to help. | Марк, я знаю, она хочет помочь. |
| Mark says I'm like a dog. | Марк говорит, что я как собака. |
| Look, Mark, it says that every room is wired for sound. | Слушай, Марк, здесь говорится, что в каждой комнате, хорошая акустика. |
| Mark Brogan, age 17, high functioning autism post-traumatic stress disorder, and he hasn't spoken for four months. | Марк Броган, 17 лет, высокофункциональный аутизм, посттравматическое стрессовое расстройство, он не говорил около четырёх месяцев. |
| All right, Mark, just get in the car. | Хорошо, Марк, сядь в машину. |