The security guard, Mark White, he rents a flat. |
Охранник Марк Уайт снимает жильё. |
Mark is the one who went halfway across the world. |
Хорошо? Марк пролетел полмира. |
Your husband's Mark Gabriel? I'm sorry. |
Ваш муж Марк Габриэль? |
Mark was going to cover the war in Afghanistan, Mandira. |
Марк уехал работать в Афганистан. |
No, it's something Mark Sloan said to me once. |
Марк Слоан когда-то сказал мне. |
No, no, you know what, Mark... |
Знаешь что, Марк, |
Tonight And with that, Mark Renton had fallen in love. |
И так Марк Рентон влюбился. |
Mark wired a hundred grand into his daughter's account. |
Марк перечислил дочери сто тысяч. |
Now, Mark Twain, he was a millionaire. |
Марк Твен был миллионером. |
It's the way of the world, Mark. |
Так заведено, Марк. |
Let's have a big Snowle clap for Mark! |
Бурные аплодисменты - Марк! |
Well, Mark, I'd just had a baby. |
Марк, я родила ребёнка. |
Andy, by all means, let Mark educate us. |
Энди, пусть Марк просветит нас |
Mark showed up at your mom's place all by himself. |
Марк сам пришёл к твоей матери |
Right. How did he take it, this Mark? |
Как воспринял это пресловутый Марк? |
Well, is it "Adam Mark"? |
Тогда "Адам Марк"? |
Tighten her up, Mark, and |
Затяни ее, Марк... |
Mark's getting into real estate. |
Марк собирается заняться недвижимостью. |
Go on, Mark, tell him. |
Давай Марк, скажи им. |
Don't be so hasty, Fabulous Mark. |
Не торопитесь, Великолепный Марк. |
Don't you worry, Mark. |
Не волнуйтесь, Марк. |
~ Mark, you'll be fine. |
Марк, все будет пучком. |
We really need to get started, Fabulous Mark. |
Надо начинать, Великолепный Марк. |
It's been a long time, Mark. |
Давно не виделись, Марк. |
All right, is this Mark? |
Хорошо, это Марк? |