| We just need to make sure Mark doesn't screw us up tonight. | Мы просто должны убедиться, что Марк не подставит нас этим вечером. |
| Mark, I can't lose him. | Марк, я не могу потерять его. |
| Mark, you know that he's not well. | Марк, ты же знаешь, что он не здоров. |
| Mark, you are my husband, you should have told me. | Марк, ты мой муж, Ты должен был сказать мне. |
| Just tell him it's Mark Boudreau. | Просто скажите, что это Марк Бодро. |
| I Can't Have Mark Inside Me, | Я не могу позволить, чтобы Марк был внутри меня, |
| You've been telling me that since I was ten, Mark. | Марк, ты говоришь мне это с десяти лет. |
| Only Mark's not like Clyde at all. | Только вот Марк совсем не такой, как Клайд. |
| I don't blame you, Mark. | Я не в обиде, Марк. |
| Mark, when I was nine you tore my communion dress. | Марк, когда мне было 9, ты порвал моё парадное платье. |
| Mark, that dress was important to me. | Марк, я очень любила это платье. |
| Mark Zuckerberg is Fidel Castro in flip-flops. | Марк Цукерберг - это Фидель Кастро в шлепанцах. |
| Mark, I need you to run a few checks. | Марк, мне нужно, чтобы ты кое-что проверил. |
| Our suspect, Mark Donovan, will now be under surveillance until 0700 tomorrow morning. | Наш подозреваемый, Марк Донован, будет под наблюдением до 7 утра завтрашнего дня. |
| She's my wife, Mark. | Марк, она - моя жена. |
| Mark wants me to bring you both back to observation. | Марк хочет. чтобы я отвёл вас обоих обратно за стекло. |
| I'll be home soon, Mark. | Я скоро будет дома, Марк. |
| Penny and Mark, it's so good to see you kids together again. | Пенни и Марк, как я рада снова видеть вас вместе. |
| I think that might be Mark. | Думаю, это мог быть Марк. |
| Mark Gray is in no position to judge us. | Марк Грэй не в том положении, чтобы судить нас. |
| Mark Burnett's doing tonight from the Grill. | Марк Барнетт сегодня заказывает его в Грилле. |
| Mark, "Byer Flyer," on my count. | Марк, "Байер-флайер", на мой счет. Подстрахуй меня. |
| Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. | Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман. |
| Sensei Mark, you must know I am not a racist. | Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист. |
| We've got Mark as a sitter, so... | У нас есть няня Марк, так что... |