| Who was driving your car, Mark? | Кто был за рулем, Марк? |
| Now Mark, who was it? | Итак, Марк, кто это был? |
| Ron, I'm standing in South Mark, Colorado... where Britney Spears has apparently been trying to get away from it all. | Рон, я нахожусь сейчас в Саус Марк, штат Колорадо, где, похоже, скрывается от всех Бритни Спирс. |
| You know, Mark's learning that you don't have to abandon someone just because... | Марк знает, что нельзя бросать кого бы то ни было, лишь потому... Заведите собаку. |
| There was Mark, a pop star who had a level of fame he could neither appreciate nor handle. | Это Марк, поп-звезда, который не мог ни адекватно оценить свою популярность, ни справиться с ней. |
| And that's when Gob found out that Mark Cherry had checked into rehab. | И в этот момент Джоб узнал, что Марк Черри лёг в реабилитационную клинику. |
| Mark, what is the matter with you? | Марк, да что с тобой такое? |
| I believe I mentioned my taking a trip up north, Mark, in this very garden. | Кажется, я упоминал о поездке на север, Марк, именно в этом саду. |
| That means chimpanzees are stirring in the treetops, and Mark is here to film chimps hunting for honey. | Это означает, что в кроне передвигаются шимпанзе, а Марк здесь, чтобы снять, как они добывают мёд. |
| Mark Cains, aka "Markey." | Марк Кейнс, или "Марки". |
| "Mark, I have some exciting news." | "Марк, у меня замечательная новость". |
| Mark, we're federal agents. | Марк, мы федеральные агенты. Больно? |
| And he said to her, Mom, Michael O'Kelly and Mark Wiegert think I'm lying. | И он сказал ей: Мама, Майкл О'Келли и Марк Вигерт думают, я вру. |
| Do you own any property, Mark? | Владеешь какой-нибудь собственностью, Марк? - Нет. |
| Was it former detective Mark Hickman? | Это был бывший детектив Марк Хикман? |
| Maybe Mark shared that information with Sherry. | Может, Марк поделился этой информацией с Шерри |
| Mark ever mention where the gun was tossed | Марк никогда не упоминал, где было оружие |
| John Mark Alexander Colville, 4th Viscount and 13th Baron (Scotland) Colville of Culross. | Джон Марк Александр Колвилл, 4-й виконт и 13-й барон (Шотландия) Колвилл Калросский. |
| Australia: Joanne Disano, Alison Russell-French, Tony Kelloway, Mark Gray, Michael Rae | Австралия: Джоан Дисано, Элисон Расселл-Френч, Тони Келлоуэй, Марк Грей, Майкл Рей |
| United States of America: Mark Hambley, John McGuinness, David Ogden | Соединенные Штаты Америки: Марк Хамбли, Джон Магиннесс, Дейвид Огден |
| Australia: Geoffrey Dabb, Roslyn Simms, Mark Higgie | Австралия: Джеффри Дабб, Рослин Симмс, Марк Хигги |
| Mark's around, is he? | Марк там околачивается, не так ли? |
| Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs. | Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в "Голдмэн Сакс". |
| Well, Mark, we asked you back here because... we've come into possession of a second audio recording of your candidate on an airplane. | Марк, мы попросили вас зайти, потому что... к нам в руки попала вторая аудиозапись вашего кандидата в самолёте. |
| Everything changed when Mark was like, | Всё изменилось, когда Марк сказал, |