Mark, I know this phone. |
Марк, я знаю свой мобильник. |
Mark, we're not in Road Runner. |
Марк, мы не в мультике "Дорожный Бегун". |
Sometimes we come here, me and Mark. |
Время от времени, мы сюда заходим, я и Марк. |
I'm excited to meet your parents, Mark. |
Я так взволнована встречей с твоими родителями, Марк. |
I'm not going to drink it, Mark. |
Я не собираюсь его пить, Марк. |
Mark, please, I can't come chasing after you. |
Марк, пожалуйста, я не могу ездить за вами. |
Told them Mark had made the whole thing up. |
Сказала, что Марк все придумал. |
When he discovered what Mark had done, he unraveled. |
Когда он узнал, что сделал Марк, то сорвался. |
Mark was a liar and a thief and I made him pay. |
Марк был лжецом и вором, и я заставил его за это заплатить. |
We drove around for a while, got stoned... me and Mark. |
Мы катались некоторое время, обкурились... я и Марк. |
It's like she's Cleopatra, you're Caesar, and I'm Mark Antony. |
Она как Клеопатра, ты Цезарь, а я Марк Антоний. |
Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology's new powers create new responsibilities. |
Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что «новые возможности технологии также создают новую ответственность. |
Other initial directors included Michael Stefano, John Strong and Mark Wood. |
Среди других первых режиссёров были Майкл Стефано, Джон Стронг и Марк Вуд. |
However, in 1999 Mark Norell and Peter Makovicky stated that Unenlagia was a member of the Dromaeosauridae. |
Однако, в 1999 году Марк Норелл и Питер Маковицки заявили, что уненлагия была членом семейства дромеозаврид. |
Mark O'Brien has been going to UC Berkeley since 1978. |
Марк О'Брайен учится в университете Беркли с 1978 года. |
Mark and Paul kick the door. Jeff runs in. |
Марк и Пол вышибли дверь, Джефф вбежал внутрь. |
Mark and Paul kick the door. |
Сценарий такой Марк и Пол вышибли дверь. |
Mark, Priscilla, Jack Frakes. |
Марк, Присцилла, Джек Фрейкс. |
Mark does his best work in an Aeron chair. |
Марк лучше всего работает в кресле фирмы Аэрон. |
The next morning Mark said he was ill. |
На следующее утро Марк сказал, что Джим болен. |
Mark, I've been explaining to Mrs. Demarest we're making every effort to locate Jim's deposit box. |
Марк, я как раз объяснял миссис Дэмарест... что мы предпринимаем все возможное для обнаружения депозитного ящика Джима. |
He wrote the letter Mark opened. |
Тот, чьи письма открывал Марк. |
Mark used to be sweet to us... |
Марк всегда был очень мил с нами. |
I'll go see what your uncle Mark wants. |
Я пойду узнаю, чего хочет дядя Марк. |
Mr. Mark is so particular about the laboratory. |
Мистер Марк так ревниво относится к своей лаборатории. |