| Mark This is very good great guide! | Марк Это очень хороший большой руководство! |
| I (Mark) I'm pretty good about the eeepc 900 but has a lot of difettucci that could also be avoided. | Я (Марк) я довольно хорошее о ЕЕЕРС 900, но имеет много difettucci, которые также могут избежать. |
| Set just behind St. Mark's Basilica and only 600 metres from Rialto Bridge, Hotel Saturnia & International has an unbeatable location. | Стоящий прямо за базиликой Сант Марк и всего в 600 метрах от моста Риальто, отель Saturnia & International находится в лучшем районе города. |
| Since 19 July 2003 it is married with the singer the volume Course OF Nature, Mark of Wilkerson. | С 19 июля 2003 года он состоит в браке с певицей объем курса природы, Марк Wilkerson. |
| Visit the hotel Grand Mark and appreciate the individual approach and service offered to our guests! | Посетите отель Гранд Марк и по достоинству оцените индивидуальный подход и сервис, предлагаемый нашим гостям! |
| I am excited and thrilled that Mark will be making this journey with us to Giant Country. | Я очень рад и взволнован, что Марк отправится в это путешествие с нами в Страну Великанов. |
| The release of the video brought attention to the fact that Mark Mironov, BTM's drummer since 2012, sadly had been replaced. | Выпуск видеоролика с учетом того факта, что Марк Миронов, барабанщик ВТМ с 2012 года, к сожалению, был заменен. |
| The man claims to be a 16-year-old boy from Louisiana named Nicholas Mark Randall, who had been missing for four years. | Он утверждает, что является 16-летним подростком из Луизианы по имени Николас Марк Рэндалл, который считался пропавшим без вести в течение четырёх лет. |
| Eli Cross (as Mark Logan): former managing editor Anthony Lovett: publisher and editor-in-chief (2005-2010). | Эли Кросс (Марк Логан): бывший управляющий редактор Энтони Ловетт: издатель и главный редактор (2005-2010). |
| Meanwhile, Paula's younger sister Susan (Jane Adams) arrives from the province, and Mark invites both sisters to a restaurant. | Тем временем к Поле приезжает из провинции её младшая сестра Сьюзен (Джейн Адамс), и Марк приглашает обеих сестёр в ресторан. |
| Their sixth studio album, Not Without a Fight, was released on March 10, 2009, and was produced by Mark Hoppus. | Шестой студийный альбом, Not Without a Fight, был издан 10 марта 2009 г. Продюсером выступил Марк Хоппус. |
| Gary, Howard, Jason, Mark and Robbie have been recording a new studio album as a five-piece, which is due for release in November. | Гэри, Ховард, Джейсон, Марк и Робби записали новый студийный альбом из пяти частей, который выйдет в ноябре». |
| Timothy Mark Baillie MBE (born 11 May 1979 in Aberdeen) is a Scottish slalom canoeist who represented Britain. | Тимоти Марк Бейли (родился 11 мая 1979 года в городе Абердине) - шотландский слалом каноист, представляющий Великобританию. |
| Upon the 1977 departure of bass guitarist Mark Evans from AC/DC, Rudd became the only Australian-born member of the band. | После того, как в 1977 году бас-гитарист Марк Эванс покинул AC/DC, Фил остался единственным австралийцем в группе. |
| Director Mark Steven Johnson showed interest in returning to direct with the Born Again storyline, as well as suggesting Mr. Fear as a possible villain. | Режиссёр Марк Стивен Джонсон выразил интерес к экранизации сюжетной арки Born Again и заявил о возможном появлении Мистера Страха в качестве антагониста. |
| Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens. | В октябре 2011 года Марк Шаттлворт заявлял, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты и сенсорные экраны. |
| Confirming her alliance with Russia, Allison Carr (Miranda Otto) meets with Krupin (Mark Ivanir) to discuss their plans. | Подтверждая свой союз с Россией, Эллисон Карр (Миранда Отто) встречается в Крупиным (Марк Иванир), чтобы обсудить их планы. |
| The incredible story behind the Kop Guided by local historian Raymond Heron, BBC Sport's Mark Lawrenson visits Spion Kop in South Africa. | The incredible story behind the Kop Под руководством краеведа Раймонда Херона, эксперт BBC Sport Марк Лоуренсон посещает Спион-Коп в Южной Африке. |
| Mark Kirkland was sure that the character was going to reappear later in the series, but he never did. | Марк Киркланд думал, что персонаж будет появляться в конце серии, но он решил не делать этого. |
| Mark and Rick del Castillo were honored of being two of only about six musicians worldwide to launch the Gibson Dark Fire guitar. | Марк и Рик дель Кастильо вошли в число шести музыкантов планеты, участвовавших в презентации гитары Gibson Dark Fire. |
| Two versions of the Manchester Mark 1 were produced, the first of which, the Intermediary Version, was operational by April 1949. | Было создано две версии Марк I: первая, которая называлась «Промежуточная версия» (Intermediary Version), вступила в строй в апреле 1949 года. |
| Puck (Mark Salling) suggests to Quinn (Dianna Agron) that they name their daughter Jackie Daniels, as in Jack Daniel's. | Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's. |
| During their journeys from London to Cardiff for Doctor Who, Moffat and Mark Gatiss conceived a contemporary update of Sherlock Holmes, called Sherlock. | Во время путешествия из Лондона в Кардифф, Моффат и Марк Гэтисс задумали современную адаптацию книг о Шерлоке Холмсе, которую назвали «Шерлок». |
| Mark Hughes was once again United's top scorer, scoring 17 goals in the league and 18 in all competitions. | Лучшим бомбардиром команды вновь стал Марк Хьюз, забивший 17 мячей в чемпионате и 18 - во всех турнирах. |
| Mark created a few instrumentals and then began collaboration with Alex Ruiz, who wrote lyrics to several of songs. | Сочинив несколько инструментальных композиций, Марк начал работать вместе с Алексом Руисом, который написал слова к некоторым из мелодий. |