We've been through all this, Mark. |
Мы это уже проходили, Марк. |
I know where Mark may have taken Gracie. |
Я знаю, куда Марк отвёз Грейси. |
I need to know where Mark is. |
Мне нужно знать, где Марк. |
Mark Miller, head of development at Paragon. |
Я Марк Миллер, глава отдела новых проектов в Парагоне. |
Mark solano lied to us about where he was that night. |
Марк Солано вчера соврал нам о том, где был той ночью. |
Mark, let's not get into a political argument. |
Ладно, Марк, давай не будем начинать политический спор. |
Mark, you got to stop drinking. |
Марк, пора тебе завязывать с выпивкой. |
Mark and I are really connecting tonight. |
Марк и я на одной волне сегодня. |
Now let's see if Mark avoids it. |
Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать. |
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine. |
Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной. |
Matt Ridley: Mark, one question. |
Мэтт Ридли: Марк, один вопрос. |
And the new name was Mark Dane. |
А его новым именем было Марк Дэйн. |
I don't know, maybe Mark and Donnie Wahlberg are on to something. |
Не знаю, возможно, Марк и Донни Уолберги что-то поняли. |
Brother Mark has abdicated from Groby. |
Братец Марк отказался от прав на Гроби. |
I love Callie, and Mark... |
Я люблю Келли, а Марк... |
Nice try, Mark, but I made it. |
Хорошая попытка, Марк, но у меня получилось. |
Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer. |
Марк Твен не задумывался о Геке Финне или Томе Сойере как психоаналитик. |
Mark, Brett, Ricky, Cooper. |
Марк, Рики, Брэд, Купер. |
Somehow Mark and Katya knew to plant a tracker on me. |
Марк с Катей как-то узнали, что мне нужно подкинуть жучок. |
Mark, all we have left is a single flashbang. |
Марк, у нас осталось только светошумовая граната. |
This is former Army Corporal Mark Simmons. |
Это ефрейтор в отставке Марк Симмонс. |
Stop playing with him, Mark. |
Хватит играть с ним, Марк. |
Mark Daniel's just sent for 'ee, Cap'n. |
Марк Даниэль просто послал за 'ээ, кэп. |
I'd like to say yes, Mark. |
Я бы хотел сказать да, Марк. |
We know it's you, Mark. |
Мы знаем, что это ты, Марк. |