Listen, Mark, this is pretty personal to me. |
Слушай, Марк, для меня это очень личное. |
But you've opened my eyes, Mark. |
Но ты открыл мне глаза, Марк. |
I just wanted to say that Mark is out there filming with his video camera. |
Я просто хотела сказать, что Марк там всех снимает на камеру. |
The gunman's name is Mark Ferguson, 20 years old. |
Имя нашего стрелка - Марк Фергюсон, 20 лет. |
He said Mark's been sleeping With a woman named Linda Cooper. |
Он сказал, Марк спал с женщиной по имени Линда Купер. |
I want him found, Mark. |
Я хочу найти его, Марк. |
We agreed on a banner, Mark. |
Мы условились о плакате, Марк. |
Whatever Mark says, we do it. |
Мы делаем все, что говорит Марк. |
Mark's been on remand for four months. |
Марк находится под следствием уже несколько месяцев. |
Mark Draper is the reason I do this job. |
Такие как Марк Дрейпер - это те, ради кого я работаю. |
The thing about me, Mark, is that I'm always straight with people. |
Дело в том, Марк, что я всегда откровенен с людьми. |
Mark Draper really matters to me. |
Марк Дрейпер очень важен для меня. |
Mark fell backwards and your husband went for him with a golf club. |
Марк упал на спину, и ваш муж накинулся на него с клюшкой для гольфа. |
My name's Mark, Emma, and it's really nice to meet you. |
Меня зовут Марк, Эмма, и я очень рад познакомиться. |
Mark is a leading expert on the ageing brain. |
Марк является одним из ведущих экспертов по старению мозга. |
Doesn't Mark usually e-mail Tommy? |
Разве Марк обычно не пишет Тому перед шоу? |
Mark was just here asking for you. |
Марк только что спрашивал о тебе. |
Mark says there's too many people suing the Storrow Center. |
Марк сказал, что с Сторроу центром судится слишком много людей. |
Look, Mark says he can get me the money now. |
Гляди, Марк сказал, что он может получить денег уже сейчас. |
Mark, you're going to have to get a job. |
Марк, ты сейчас оказался перед необходимостью получить какую-нибудь работу. |
You and Mark will make beautiful babies. |
Ты и Марк сделаете прекрасных младенцев. |
I'm not leaving you, Mark. |
Я не бросаю тебя, Марк. |
Because Mark told me that the ten grand was to pay for your treatment. |
Поскольку Марк сказал мне, что много денег надо заплатить за твое лечение. |
Mark used to work at my company, Scorpion. |
Марк работал в моей компании "Скорпион". |
Mark Collins is back in our lives. |
Марк Коллинз вернулся в нашу жизнь. |