Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

Mark, I can't deal with any of this.

Марк, я не могу иметь дело со всем этим.
As will Mark be when I run this by him.

А Марк, видать, был здесь, и Вы шли за ним.
Turns out Mark Wallace was married once before.

Оказывается, Марк Уоллес был прежде женат.
You never said anything to me about a white sedan, Mark.

Вы никогда не говорили мне что-нибудь о белом седане, Марк.
Then by Mark Grainger just as they're entering the study.

Потом - Марк Грейнджер, в тот момент, когда они входят в кабинет.
I'm not really sure at what point they enlisted you, Mark.

Не могу точно сказать, почему они привлекли вас, Марк.
It began with Mark driving the car to the house.

Началось с того, что к дому подъехал Марк.
Mark will let us stay in town an extra day or two.

Марк позволит нам остаться в городе еще на день или два.
You said Mark Latimer didn't fix a burst pipe at the hut on the cliff.

Вы говорили, что Марк Латимер не чинил прорванную трубу в том домике на утёсе.
Mark and Beth were desperate for people to know about the case.

Марк и Бет очень хотели, чтобы люди узнали о деле.
My name is Mark Shermin, National Security.

Меня зовут Марк Шермин, Национальная служба безопасности.
I'm talking about deep cover, Mark.

Я иду в подполье, Марк.
Good to meet you, Mark.

Рад познакомиться, Марк. Да.
Mark, mate, I'm really sorry.

Марк, дружище, мне действительно жаль.
His distortion of Mark Twain as the face of the Mirror Man, it's very important.

Его метка Зеркального человека, искаженный Марк Твен, - очень важная деталь.
William Faulkner described Mark Twain as the father of American literature, and this unsub sees himself similarly.

Уильям Фолкнер сказал, что Марк Твен - отец американской литературы, и субъект видит свою с ним схожесть.
Mark will be there - still divorced.

Марк тоже там будет - все еще неженатый.
That's what they call an oral fixation, Mark.

Это то, что называется оральная фиксация, Марк.
We don't deserve him, Mark, either of us.

Мы его не заслужили, Марк, мы оба.
You did well to save her, Mark.

Молодец, что спас её, Марк.
We wandered in by accident, Mark.

Мы тут случайно оказались, Марк.
And somebody reports that Mark Jeter's Tom's brother.

Вдруг кто-то сообщает, что Марк Джитер брат Тома.
Your brother Mark is on the phone.

Твой брат, Марк, на связи.
Mark told him he could order anything he wanted.

Марк сказал, что он может заказать всё, что хочет.
Mark was a part of a Provisional Reconstruction Team...

Марк был в составе Региональной Группы по восстановлению...