| it's who you are, mark. | И такой ты во всём, Марк. |
| Chloe, you're at the far end, And then beth and then mark. | Хлоя, ты с дальнего края, потом Бет, потом Марк. |
| I'm an easy mark for evil redheads. | я Марк и у меня их нет. |
| Do you have any idea what it would do to that family, To this town, if it turns out to be mark? | Вы хоть представляете, как это может повлиять на семью, на город, если это окажется Марк? |
| But it occurs to me that if mark saw them in his vision, they saw him, too. | но может случиться так, что если и Марк видел их в его видении, они также видели его. |
| you know mark rawls, don't you, arthur? | Это, случаем, не Марк Роулз? |
| Mark Lattimer, Executive Director of Minority Rights Group International, moderated the panel discussion. | Марк Латтимер, Исполнительный директор Международной группы по правам меньшинств, выступил в качестве координатора при проведении обсуждения в рамках дискуссионной группы. |
| Mark, this is Inspector Hubbard. | Марг... - Марк, это инспектор Хабберд. |
| Mark told me you went A.W.O.L. | Марк сказал мне, что ты ушла в самоволку. |
| Mark is in group therapy for people coping with disability. | Э, Марк ходит в группу психотерапии для людей, которые борются с инвалидностью. |
| I finally had my Mark back. | Что, наконец, мой Марк вернулся ко мне. |
| Rich Mark could give to Poor Mark. | Богатый Марк мог бы помогать бедному Марку. |
| The Mark II*, an improved Mark II was used by battleships and battlecruisers. | Торпеды Марк-II*, улучшенная модификация Марк II, использовались на линкорах и крейсерах. |
| The class was initially equipped with the Mark 11 or Mark 12 torpedo, which were replaced by the Mark 15 beginning in 1938. | Тип был первоначально оснащен торпедами Марк 12, которые были заменены на Марка 15, начиная с 1938 года. |
| I'm saying Mark did, and Mark's not here anymore. | Марк доверял, и теперь его больше нет. |
| Gordon Mark Hotel, room 418. | Отель "Гордон Марк", номер 418. |
| I told you Mark's dead. | Я же тебе сказал, что Марк мертв. |
| Mark's joining bibs, you get him second half. | Марк присоединится к красным, а вторую половину будет играть с вами. |
| Mark, I think your voice is spectacular. | Марк, я думаю, что твой голос очень эффектный. |
| June - Former Spring Canyon keyboardist Mark Cook joins Daniel Amos. | Июнь - Бывший участник «Spring Canyon» клавишник Марк Кук присоединился к рок-группе «Daniel Amos». |
| Now I'll never look like Marky Mark. | Я знаю, что сам никогда не буду выглядеть как Марки Марк. |
| Mark's keeping me chained to his service. | Марк делает так, чтобы я работала только с ним. |
| "Mark Cavendish wins stage five". | Марк Кэвендиш стал победителем пятого этапа (рус.). |
| Mark Kingston, 77, British actor. | Кингстон, Марк (77) - британский актёр. |
| Mark can not imagine doing that. | Я просто не могу себе представить, чтобы этим занимался Марк. |