Mark, you don't have to do this. |
Марк, тебе не надо это делать сейчас. |
Mark, I'm telling you. |
Роберт - Марк, я говорю тебе. |
I just want the money, Mark. |
Я просто хочу денег, Марк. |
Mark, your father wants to begin A.S.A.P. |
Марк, твой отец говорит, что пора начинать. |
Mark, tell me about this room. |
Марк, расскажите мне об этой комнате. |
Mark, what a beautiful little boy. |
Марк, какой красивый маленький мальчик. |
Well, be here at six o'clock, Mark. |
Хорошо, Марк, будьте здесь в 18:00. |
Tell him Mark said 'thank you'. |
Передайте ему, что Марк сказал "Спасибо". |
Mark, you're taking me to dinner tonight. |
Марк, ты пойдешь со мной на ужин сегодня. |
Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast. |
Потому что он - Марк Слоан, самый компетентный пластический хирург на восточном побережье. |
Mark, two glasses and a decanter. |
Марк, два бокала и графин. |
Here's Mark with the sport. |
А теперь с новостями спорта, Марк. |
Mark's away a lot and Rojo is my protector. |
Большую часть времени Марк далеко и Рохо мой защитник. |
There's no way that Mark doesn't know... about the smoking. |
Не может быть, чтобы Марк не знал... о том, что ты куришь. |
Morning to you too, Mark. |
И тебе доброго утра, Марк. |
Merk-E, real name Mark Ellis. |
Мерк-И. Настоящее имя - Марк Эллис. |
Mark Ellis, I'm arresting you on possession of class A drugs with intent to supply. |
Марк Эллис, вы арестованы за хранение наркотиков класса А с намерением к продаже. |
Mark, this is Divya Narendra, our partner. |
Марк, это Дивья Нарендра, наш партнёр. |
This is from a lawyer, Mark. |
Это письмо от адвоката, Марк. |
I just need to find you, Mark Zuckerberg. |
Мне только нужно найти... тебя, Марк Цукерберг. |
You should know that Mark has already taken his percentage from 60 down to 51. |
Вам следует знать, что Марк уже уменьшил долю своих акций с 60 до 51%. |
Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected. |
Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите. |
Last night was an enormous mistake, Mark. |
Прошлая ночь была ужасной ошибкой, Марк. |
Mark, you're about to lose that hand. |
Марк, ты сейчас рискуешь лишиться руки. |
Mark, you really turned me around last night. |
Марк, вчера вечером ты просто изменил мою жизнь. |