| Lepidus, Mark Anthony. | Лепид. Марк Антоний. |
| The hero of Philippi, Mark Anthony! | И герой - Марк Антоний! |
| Hail, Mark Anthony! | Да здравствует Марк Антоний! |
| Mark Anthony has betrayed Rome. | Марк Антоний предал Рим. |
| The session facilitator was Mark Taylor, Senior Researcher, Fafo. | Функции координатора на этом заседании выполнял старший научный работник Марк Тейлор, независимый фонд "Фафо". |
| Mark Killeen is a British film and television actor. | Марк Киллин (англ. Магк Killeen) - британский актёр кино и телевидения. |
| NoGriffin and me.This guy named Mark. | Но я буду не с Гриффином. Его зовут Марк. |
| The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all-electronic. | В компьютере «Марк III» уже использовались отдельные электронные компоненты, а «Марк IV» был полностью электронным устройством. |
| Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat. | Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте. |
| The 5-inch guns were guided by a Mark 37 Gun Fire Control System with a Mark 25 fire control radar linked by a Mark 1A Fire Control Computer stabilized by a Mark 6 8,500 rpm gyro. | 5-дюймовые орудия наводились системой управления огнём Марк 37 Gun с радаром управления огнём Марк 25, связанной с аналоговым компьютером Марк 1A. |
| I'd be class all the way, like Mark Harmon... pure American elegance. | Как актер Марк Хэрмон, воплощение американской элегантности. |
| I think Mark knows a lot about a lot of things. | Мне кажется, Марк много чего знает. |
| Mark, James, and I will see you back here on the runway. | Марк, Джеймс, увидимся на подиуме. |
| All right, so this is Mark Mason versus Joe Wilson. | Значит Марк Мейсон против Джо Вилсона. |
| LEN: Mark Nicholas turned up at Chris Franks' house last night. | Марк Николас вчера зашел к Крису Франку. |
| Mark McGuire, you have just broken the home-run record. | Марк Макгуайер, только что побил рекорд. |
| And here is Mark the Australian, here is Jean-Louis, Annie. | Здесь Марк - австралиец, Жан-Луи, Анни. |
| In early 2002, Mark Jansen left After Forever over creative differences. | В 2002 году Марк Янсен покинул After Forever. |
| Meanwhile, Mark Antony had already sent Ventidius to oppose Labienus who had invaded Anatolia. | Тем временем Марк Антоний уже направил Вентидия Басса противостоять Лабиену. |
| She is less friendly with, or respected by, their boss Johnson than Mark. | Она менее уважаема их боссом Джонсоном, чем Марк. |
| Mark Stevenson, I'm me mam's son. | Марк Стивенсон, сын своей матери. |
| Two were wounded and taken to hospital, one of which was Club President Leonard Mark Kirby. | Одним из пострадавших был президент клуба Леонард Марк Кирби. |
| Mark Canton and Courtney Solomon joined the project as producers under their Cinelou Films banner. | Марк Кантон и Кортни Соломон присоединились к проекту в качестве продюсеров. |
| Mark, I don't want you to take this personally. | Марк, ты только не обижайся. |
| Mark waded in with a lead pipe, cracked some skulls, got me out of there. | Марк взял свинцовую трубу, раскроил пару черепов и вытащил меня. |