Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

And Mark Cohen will preview his new documentary about his inability to hold an erection on the High holy Days.

А Марк Коэн представит пилотную версию нового документального фильма о его неспособности сдерживать эрекцию в дни еврейского нового года.
(Ambassador Mark Moher, Moderator, Canada)

(посол Марк Мохер, посредник, Канада)
We saw recently in the press that Mark Zuckerberg from Facebook covers over his camera and does something with his headphone mic jack.

Недавно мы увидели в СМИ, что Марк Цукерберг из Facebook закрывает свою веб-камеру и что-то делает с разъёмом для наушников.
Australia: Joanne Disano, Sean Sullivan, Karen Lanyon, Mark Gray

Австралия: Джоан Дисано, Шон Салливан, Карен Ланьон, Марк Грей
(c) Mark de Haan (Statistics Netherlands):

с) Марк де Хаан (Статистическое бюро Нидерландов):
Like others, we are sorry to see Ambassador Mark Moher go and wish him and his wife Jean our very best for the future.

Как и другие, мы сожалеем о том, что нас покидает посол Марк Мохэр, и мы желаем ему и его супруге Джин всего наилучшего на будущее.
Andrew Tombe, an employee of the USAID, and Mark Laboke Jenner, who worked for the European Commission, were executed in August 1992 in Juba.

В августе 1992 года в Джубе были казнены Эндрю Томбе, сотрудник ЮСАИД, и Марк Лабоке Дженнер, работавший по линии Европейской комиссии.
Guest at 12 noon Mr. Mark Bowden, Humanitarian Coordinator for Somalia

12 ч. 00 мГ-н Марк Боуден, Координатор по гуманитарным вопросам для Сомали
Introductory speaker: Mr. Mark Heywood International Council of AIDS Service Organizations

Со вступительным словом выступил: г-н Марк Хейвуд Международный совет служб борьбы со СПИДом
Mark Weisbrot, Centre for Economic and Policy Research

Марк Вейсброт, Центр экономических и политических исследований
Mr. Mark Richmond, Senior Executive Officer, Office of Director-General

Г-н Марк Ричмонд, старший административный сотрудник, Канцелярия Генерального директора
Mark Khotimliansky, age 75, of Haifa

Марк Хотимлянский, 75 лет, Хайфа
Lead Discussant: Mr. Mark Plant, Deputy Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund

Координатор дискуссии: г-н Марк Плант, заместитель Директора Департамента по разработке и обзору политики, Международный валютный фонд
Sir Mark Moody-Stuart, Chairman of Anglo American, United Kingdom

Сэр Марк Муди-Стьюарт, председатель Англо-американской ассоциации, Соединенное Королевство
Mark B. Jennings, Senior Government Lawyer, Criminal Law Division

Марк Б. Дженнингс, старший государственный обвинитель, Отдел уголовного права
(Signed) Sir Mark Lyall Grant

(Подпись) Сэр Марк Лайалл Грант
Introductory speaker: Mr. Mark Heywood (South Africa)

Со вступительным словом выступил: г-н Марк Хейвуд (Южная Африка)
Chairman: Mark Van Bockstael (World Diamond Council)

Председатель: Марк Ван Бокстал (Всемирный совет по алмазам)
Mr. Mark Jonathan Hawkins, Auditor, Switzerland

Г-н Марк Джонатан Хокинс, аудитор, Швейцария
Max in here, Mark and Strauss out there?

Макс здесь, а Марк и Штраусс на свободе?
Mark, what are you talking about?

Марк, о чем ты говоришь?
What do they do, Mark?

Да. Чем ты занимаешься, Марк?
So, one day, Mark went fishing to take the pressure off and found out he was a natural.

И в один прекрасный день, Марк отправился на рыбалку, чтобы снять напряжение и понял, что это его призвание.
Think Mark's behind the attack?

Думаешь, Марк стоит за этим?
What has happened to us, Mark?

Как мы до такого дошли, Марк?