| And Mark Cohen will preview his new documentary about his inability to hold an erection on the High holy Days. | А Марк Коэн представит пилотную версию нового документального фильма о его неспособности сдерживать эрекцию в дни еврейского нового года. |
| (Ambassador Mark Moher, Moderator, Canada) | (посол Марк Мохер, посредник, Канада) |
| We saw recently in the press that Mark Zuckerberg from Facebook covers over his camera and does something with his headphone mic jack. | Недавно мы увидели в СМИ, что Марк Цукерберг из Facebook закрывает свою веб-камеру и что-то делает с разъёмом для наушников. |
| Australia: Joanne Disano, Sean Sullivan, Karen Lanyon, Mark Gray | Австралия: Джоан Дисано, Шон Салливан, Карен Ланьон, Марк Грей |
| (c) Mark de Haan (Statistics Netherlands): | с) Марк де Хаан (Статистическое бюро Нидерландов): |
| Like others, we are sorry to see Ambassador Mark Moher go and wish him and his wife Jean our very best for the future. | Как и другие, мы сожалеем о том, что нас покидает посол Марк Мохэр, и мы желаем ему и его супруге Джин всего наилучшего на будущее. |
| Andrew Tombe, an employee of the USAID, and Mark Laboke Jenner, who worked for the European Commission, were executed in August 1992 in Juba. | В августе 1992 года в Джубе были казнены Эндрю Томбе, сотрудник ЮСАИД, и Марк Лабоке Дженнер, работавший по линии Европейской комиссии. |
| Guest at 12 noon Mr. Mark Bowden, Humanitarian Coordinator for Somalia | 12 ч. 00 мГ-н Марк Боуден, Координатор по гуманитарным вопросам для Сомали |
| Introductory speaker: Mr. Mark Heywood International Council of AIDS Service Organizations | Со вступительным словом выступил: г-н Марк Хейвуд Международный совет служб борьбы со СПИДом |
| Mark Weisbrot, Centre for Economic and Policy Research | Марк Вейсброт, Центр экономических и политических исследований |
| Mr. Mark Richmond, Senior Executive Officer, Office of Director-General | Г-н Марк Ричмонд, старший административный сотрудник, Канцелярия Генерального директора |
| Mark Khotimliansky, age 75, of Haifa | Марк Хотимлянский, 75 лет, Хайфа |
| Lead Discussant: Mr. Mark Plant, Deputy Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund | Координатор дискуссии: г-н Марк Плант, заместитель Директора Департамента по разработке и обзору политики, Международный валютный фонд |
| Sir Mark Moody-Stuart, Chairman of Anglo American, United Kingdom | Сэр Марк Муди-Стьюарт, председатель Англо-американской ассоциации, Соединенное Королевство |
| Mark B. Jennings, Senior Government Lawyer, Criminal Law Division | Марк Б. Дженнингс, старший государственный обвинитель, Отдел уголовного права |
| (Signed) Sir Mark Lyall Grant | (Подпись) Сэр Марк Лайалл Грант |
| Introductory speaker: Mr. Mark Heywood (South Africa) | Со вступительным словом выступил: г-н Марк Хейвуд (Южная Африка) |
| Chairman: Mark Van Bockstael (World Diamond Council) | Председатель: Марк Ван Бокстал (Всемирный совет по алмазам) |
| Mr. Mark Jonathan Hawkins, Auditor, Switzerland | Г-н Марк Джонатан Хокинс, аудитор, Швейцария |
| Max in here, Mark and Strauss out there? | Макс здесь, а Марк и Штраусс на свободе? |
| Mark, what are you talking about? | Марк, о чем ты говоришь? |
| What do they do, Mark? | Да. Чем ты занимаешься, Марк? |
| So, one day, Mark went fishing to take the pressure off and found out he was a natural. | И в один прекрасный день, Марк отправился на рыбалку, чтобы снять напряжение и понял, что это его призвание. |
| Think Mark's behind the attack? | Думаешь, Марк стоит за этим? |
| What has happened to us, Mark? | Как мы до такого дошли, Марк? |