| Liam and Mark see it as a great opportunity to compare the size of their... prowess at fixing things. | Лиам и Марк видят в этом прекрасную возможность сравнить их способности чинить вещи. |
| These brothers, Mark and Vincent, they're not just farmers. | Эти братья, Марк и Винсент, не просто фермеры. |
| We are running out of money, Mark. | У нас кончаются деньги, Марк. |
| And, Mark, tell Air Force One to stand down. | Марк, и передай борту номер один отбой. |
| The president's chief of staff, Mark Boudreau, he requested it. | Глава администрации, Марк Бодро, он запрашивал его. |
| OK. We'll start with you, Mark. | Ладно, начнём с тебя, Марк. |
| But, Mark, you must think of the scandal you will cause. | Но, Марк, ты должен думать скандала можно будет вызвать. |
| Atlan, I'm ready to begin the test on the Mark Two drive. | Атлан, мы готовы провести испытание двигателя Марк Два. |
| You know, you can call me Mark. | Знаешь, можешь называть меня Марк. |
| Mark's organized a search team, and you should go and join them. | Марк собрал поисковую команду, тебе стоит пойти присоединиться к ним. |
| Mark solano has taken charge of our community search In a way that I find especially moving. | Марк Солано возглавил наши общие поиски, что я нахожу особенно трогательным. |
| [sighs] Mark knows about me being pregnant. | Марк знает, что я беременна. |
| Mark Twain giving me a tour of his riverboat. | Марк Твен показывает мне свой корабль. |
| There was Mark Anthony standing on the deck of his ship. | На палубе своего корабля стоял Марк Антоний. |
| Australian station SBS, Australian journalist Mark Davis - 16 October 2011 | Австралийская вещательная сеть «Эс-Би-Эс», австралийский журналист Марк Дэвис - 16 октября 2011 года |
| 12.12 Mark Leytham Lowenthal was the junior doctor who had the care of Julien under McNab's supervision. | 12.12 Марк Лейтам Лёвенталь был младшим врачом, осуществлявшим уход за Джулиеном под наблюдением Макнэба. |
| Mark is so honest that everyone praises him for it. | Марк такой честный, что все его за это хвалят. |
| In the past four years, the organization changed President and Chief Executive Office, who is now Mark Tercek. | За последние четыре года организация поменяла президента и генеральльного директора, которым в настоящее время является Марк Тёрчек. |
| Mark for that flattering yet totally inappropriate comment. | Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий. |
| I think we have Mark on the ground there. | Думаю, у нас Марк уже на месте. |
| They want an airport, Mark. | Марк, они хотят построить аэропорт. |
| Mark, he's a knight. | Марк, ну он же рыцарь. |
| You're not taking me there, Mark. | Не втягивайте меня в это, Марк. |
| I'm Mark Gottfried and tonight our show is live from the White House. | Я - Марк Готтфрид и сегодня наше шоу выходит в прямом эфире из Белого дома. |
| Don't worry, Fabulous Mark, we'll be in touch. | Не переживай, Восхитительный Марк, мы свяжемся с вами. |