I don't know what you're talking about, mark renbe. |
Понятия не имею, о чем вы, Марк Ренбе. |
We are so close, mark. |
Мы уже так близко, Марк. |
You've taken the biggest step of your life, mark. |
Ты сделал самый главный шаг в своей жизни, Марк. |
I just don't understand why mark's acting so weird. |
Ни как не пойму, почему Марк ведет себя так странно... |
Night terrors is my favorite series, mark, right behind so you think you can disembowel. |
Ночные ужасы - моё любимое шоу, Марк, прямо за так что вы думаете Вы можете потрошить. |
I've been in this business for 20 years, mark. |
Вот уже, как двадцать лет я в этом бизнесе, Марк. |
I took a lot more than that, mark. |
Я взял намного больше, Марк. |
Quagle, it's me, mark lilly. |
Куагл, это я Марк Лилли. |
Little monsters on your pencil And some guy named mark ruffalo. |
Маленькие монстры на твоем карандаше и какой-то парень по имени Марк Руффало. |
Don't worry, mark was like the sweetest. |
Не волнуйся, Марк всегда был сама любезность. |
(CRYING) mark benford is dead. |
ЧАРЛИ 'Марк Бенфорд - мертв. |
We're not calling it suicide here, mark. |
Мы не считаем, что это самоубийство, Марк. |
And mark noticed me and dumped moose to ask me out. |
А потом Марк заметил меня и бросил Лося, чтобы пойти на свидание со мной. |
We have a death mark on us. |
У нас есть смерть Марк на нас. |
But detective Peralta, I thought mark said his character never wears gloves on the show. |
Но, детектив Перальта, Марк ведь сказал, что его персонаж не носит перчатки в сериале. |
So, mark, this is a really nice room. |
Марк, это очень уютная комната. |
Man, I saw mark carrying, like, three boxes. |
Друг, я видел как Марк тащил сразу три коробки. |
Finally, ann and mark are our special volunteers, And they will be available whenever needed. |
Наконец, Энн и Марк - наши особые добровольцы и они будут доступны когда бы ни понадобились. |
An old friend from the mark 1 glory days. |
Старый знакомый по славным дням Марк 1. |
She said mark is still alive. |
Сказала, что Марк ещё жив. |
We just happen to be patrolling the street where mark rawls lives. |
Мы просто будем патрулировать улицу, на которой живет Марк Роулз. |
Okay, I know mark twain is Samuel clemens. |
Хорошо, я знаю, что Сэмюэл Клеменс - это Марк Твен. |
It is not a local story, mark. |
Это не локальная история, Марк. |
And there's my lovely daughter Sarah and her friend, mark. |
А вот моя прекрасная дочь Сара и её друг, Марк. |
So who has access to your office, mark? |
Итак, кто имеет доступ в твой кабинет, Марк? |