| Big red hand mark right across his face. | Большая красная отметина в форме руки по всему его лицу. |
| This mark will turn into a curse and cast an omen upon your life. | Эта отметина превратится в проклятье и станет дурным предзнаменованием в твоей жизни. |
| This mark here could be congruent with a golf club. | Эта отметина может указывать на клюшку для гольфа. |
| The red mark on your nose tells me you were reading into the early hours. | Красная отметина на вашем носу говорит мне, что рано утром вы читали. |
| This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament. | Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент. |
| Meanwhile, that little mark could lead to questions we can't answer. | Между тем, эта маленькая отметина может привести нас к вопросам, ответы на которые нам неведомы. |
| And there was a mark on his face at that time, a pronounced one. | И была отметина на его лице, в то время ярко выраженная. |
| Just a little mark there which must be checked. | Только небольшая отметина вот тут, которую надо исследовать. |
| The mark behind the ear, it wasn't in the press. | В прессе не упоминалась отметина за ухом. |
| The mark of it remains quite plain... upon the wall. | Отметина этого вполне очевидна... на стене. |
| Maybe she thought it was another bite mark from the wolves. | Может быть она думала, что это какая-нибудь маленькая отметина, оставленная волками. |
| There was a scorch mark on the ground and stairs. | На земле и на ступеньках была обожженная отметина. |
| Even if courtney's mark wasn't made by howell, He still could've killed her. | Даже если отметина не теле Кортни не была сделана Хауэллом, он всё равно мог убить её. |
| All three of the vics share this mark. | У всех трех жертв - странная отметина. |
| Is that a mark that only I can see? | Отметина, которую только я могу видеть? |
| Well, based on the size and the scope, I'd bet money this mark's a defensive wound. | Судя по размеру и расположению, готов спорить на деньги, что отметина от оборонительной раны. |
| See if he has the mark? | Выяснить, есть ли у него отметина? |
| Christine standing next to C and she had a bite mark on her. | Кристин, стоящую рядом с Эммой С., у которой была отметина от укуса. |
| It was the mark of a forceful slap: | Это было отметина от сильной пощёчины: |
| I'm inclined to say yes, though the ligature mark is less distinct than I'd expect. | Склоняюсь к положительному ответу, хотя, отметина менее выраженная, чем я ожидала. |
| How did you get that mark on your face? | А откуда у вас эта отметина на лице? |
| All I could recall was a flash of light, and that mark was on my leg. | Всё, что я помню-это вспышка света, а потом- эта отметина на моей ноге. |
| He's got a red mark that matches this likeness | У него красная отметина, так что всё сходится. |
| If it's not howell's mark on courtney gunderson, Are we thinking howell was innocent? | Если это не отметина Хауэлла на теле Кортни Гандерсон, то мы считаем, Хауэлл был невиновен? |
| When I've thrown him out of my soul then how am I concerned about his mark? | Если я вырвала его из сердца, то какое значение для меня может иметь эта отметина? |