Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

Mark Walton of GameSpot castigated Cage in the 2011 reboot game as sexist and arrogant.

Марк Уолтон из GameSpot жёстко раскритиковал Кейджа из перезагрузки 2011 года как высокомерную личность, преисполненную сексизма.
Grace has a brother named Mark, who is six years younger.

У Грейс есть брат по имени Марк, который на шесть лет её младше.
Mark Verheiden is a co-executive producer and the series showrunner.

Марк Верхайден является одним из исполнительных продюсеров и шоураннером сериала.
Mark Sloan was a widower with no sons.

В этом эпизоде Марк Слоан был вдовцом без сыновей.
Mark Williams who played Rory's father previously appeared in the Fifth Doctor audio adventure The Eternal Summer.

Актёр Марк Уильямс, сыгравший отца Рори, ранее участвовал в записи аудио о приключениях Пятого Доктора, The Eternal Summer.
The main shareholders in Danu are Michael O'Rourke, Leonard Ryan, and Mark O'Meara.

Основными акционерами в «Danu» были Майкл О'Рурк, Леонард Райан и Марк О'Мира.
Allmusic critic Mark Deming felt that Blues Magoos sounded more like a solid garage band than a psychedelic band.

Рецензент Allmusic Марк Деминг отметил, что «Blues Magoos звучат скорее как солидная гаражная банда, нежели психоделическая».
This was Nevermore's first and only album to feature original drummer Mark Arrington.

Это был первый и единственный альбом Nevermore, на котором играл оригинальный барабанщик Марк Аррингтон.
Mark IV - Created by Sebastian Shaw.

Марк IV - созданы Себастьяном Шоу.
It was named and described by Alan Turner, Sunny Hai-Ching Hwang and Mark Norell in 2007.

Его назвали и описали Алан Тёрнер, Санни Хай-цзин Хван и Марк Норелл в 2007 году.
Hearing the commotion, Denny, Mark, and Lisa rush up the stairs to find his dead body.

Услышав шум, Денни, Марк и Лиза бросаются вверх по лестнице и находят его мертвое тело.
Mark Gatiss plays Tycho Nestoris, a representative of the Iron Bank of Braavos, to whom the Iron Throne owes millions in borrowed gold.

Марк Гэтисс сыграл Тихо Несториса, представителя Железного Банка Браавоса, которому Железный Трон должен миллионы золотом.
Mark Patterson of ACE praised the smooth animation and impressive graphics; however, he criticised the game's lack of sound as uninspiring.

Марк Паттерсон из АСЕ похвалил гладкую анимацию и впечатляющую графику, однако он критиковал отсутствие звука в игре.
"Mark Johnson changed my life," he said.

Марк Э. Смит меня испугал», - вспоминала она.
For this conscientious objector Mark Kovner gave his empty apartment, and passed through Babonyshev Elena Bonner invitation Andrei Dmitrievich at Shrovetide pancakes.

Для этого отказник Марк Ковнер предоставил свою пустующую квартиру, а Бабёнышев передал через Елену Боннэр приглашение Андрею Дмитриевичу на масленичные блины.
Composer Mark Snow used African drums, flutes, and chants in his score for the episode.

Композитор Марк Сноу использовал африканские барабаны, флейты и песнопения для создания звукового сопровождения.
His siblings are Michelle, Tony, Alan and Mark.

Братьев и сестру зовут Мишель, Тони, Алан и Марк.
The company is run by Mark Brodsky, a lawyer formerly employed by Elliott Associates.

Управляет фондом Марк Бродский, юрист, ранее работавший в фонде Elliott Associates (англ.)русск...
When Allison agrees to run away with him, Russian intelligence agent Krupin (Mark Ivanir) enters the room.

Когда Эллисон соглашается сбежать с ним, в комнату входит агент российской разведки Иван Крупин (Марк Иванир).
Before or in 1198 he built the Castle of Mark.

В 1198 году построил там замок Марк.
Carol Krumhansl and Mark Schmuckler proposed an empirically grounded key-finding algorithm which bears their names.

Кэрол Крумхенсл и Марк Шмуклер предложили эмпирически обоснованный алгоритм моделирования, который назван в их честь.
Kimble detains Paula, and Mark, insisting on his own fault, persuades Holiday to become his lawyer.

Кимболл задерживает Полу, между тем Марк, настаивая на собственной вине, уговаривает Холидэя стать его адвокатом.
Mark Proksch as Daniel "Pryce" Wormald, a small-time drug dealer who hires Mike as security.

Марк Прокш - Дэниел «Прайс» Уормолд, наркодилер, который нанял Майка охранником.
The other three associates were Charles Crocker, Mark Hopkins, and Collis P. Huntington.

Его тремя соратниками были Чарльз Крокер, Марк Хопкинс и Коллис П. Хантингтон.
The problem was first posed by Mark Manasse, Lyle A. McGeoch and Daniel Sleator (1990).

Задачу первыми поставили Марк Манассе, Лайл А. Макгиох и Дениэль Слитор (1990).