| Mark, they've all been laid off. | Марк, они все были уволены. |
| Mark, this is no time for crazy accusations. | Марк, не время для нелепых обвинений. |
| Mark said it, like, five seconds ago. | Марк назвал его 5 секунд назад. |
| Now, Mark's trying to make things right with you. | Значит так, Марк пытается расплатиться с тобой. |
| New York State Department of Psychiatry, a Dr. Mark Daniels. | Департамент психиатрии Нью-Йорка, доктор Марк Дэниэлс. |
| Dr. Mark Daniels, the psychotherapist, was at the crime scene. | Доктор Марк Дэниэлс, психотерапевт, был на месте преступления. |
| Mark Ellis was born on 16 August 1960 in London, England. | Марк Эллис родился 16 августа 1960 года в Лондоне. |
| The defending champion was Mark Selby, but he lost in the quarter-finals against Anthony Hamilton. | Предыдущий чемпион, Марк Селби, проиграл в четвертьфинале Энтони Хэмилтону. |
| Mark Publicover is a fourth-generation inventor and entrepreneur. | Марк Сеген был изобретателем и предпринимателем. |
| "The Broken Man" was directed by Mark Mylod. | Режиссёром «Сломленного человека» стал Марк Майлод. |
| Nightmare appears in the Ultimate Spider-Man cartoon series, voiced by Mark Hamill. | В мультсериале Совершенный Человек-паук Кошмара озвучил Марк Хэмилл. |
| The episode was written by Jeff Westbrook and directed by Mark Kirkland. | Сценарий был написан Джеффом Уэстбруком, режиссёр - Марк Киркланд. |
| Father - Mark Fedorovich Poltoratsky, head of the Court Chapel. | Отец - Марк Фёдорович Полторацкий, глава Придворной капеллы. |
| Mark did not like to talk about it. | Марк не любил об этом распространяться. |
| Mark was the lead witness in the case against Greene. | Марк был главным свидетелем в деле против Грина. |
| Mark, we really are making progress on the case in here. | Марк, мы действительно наметили прогресс в этом деле. |
| Tell them to pull their fingers out, Mark. | Скажи им, чтобы пошевеливались, Марк. |
| And as the night closed, Mark decided to dump the stolen car. | И когда ночь уже заканчивалась, Марк решил утопить угнанную тачку. |
| This is the only song on the album to be produced by Mark Ronson. | Единственная песня с альбома, которую продюсировал Марк Ронсон. |
| Mark Harmon played him in the TV movie. | Марк Хэрмон играл его в телефильме. |
| I'm Mark Fincher, a code breaker out of San Francisco. | Я - Марк Финчер, взломщик кода из Сан Франциско. |
| I handle web defense protocol, and Mark's a genius at decryption. | Я занимаюсь протоколом веб-защиты, а Марк гений в разшифровке. |
| That's why Mark wouldn't let anybody in there. | Вот почему Марк никому не разрешает туда входить. |
| She's not a good person, Mark. | Она не хороший человек, Марк. |
| You're not getting any younger, Mark. | Ты не становишься моложе, Марк. |