I'm not selling to mark Cuban. |
Я не продам её Марку Кьюбану. |
I need you to tell mark to keep his little sloan Out of little grey. |
Скажи Марку, чтобы он держал свой маленький слоан... подальше от малышки Грей. |
I did not tell mark that we were together. |
Я не говорила Марку, что мы вместе. |
Taking advantage of the lapse, the Cuban government registered the mark in the US in 1976. |
Воспользовавшись истечением срока, кубинское правительство зарегистрировало марку в США в 1976 году. |
UA - you need to have a registered trade mark in Ukraine territory. |
UA - необходимо иметь зарегистрированную торговую марку на территории Украины. |
Trade mark "Luga-Nova" is known not only in Ukraine but also Europe and America. |
Торговую марку "Луга-Нова" знают не только в Украине, но Европе и Америке. |
In 2003 an advocate Sergii Kryzhanivskyi registered a trade mark A.D.K. |
В 2003 году адвокат Сергей Крыжановский зарегистрировал торговую марку А.Д.К. |
It's a service weapon, formerly belonging to agent mark benford. |
Это штатное оружие, ранее принадлежащее агенту Марку Бенфорду. |
Feel free to leave a nice soak mark. |
Преспокойно бросаешь такую красивую марку размокать. |
I'll loan you one mark. |
Ладно, Матс, одолжу тебе марку. |
He says he traded a rookie mark mcguire for you. |
Он говорит, что ради вас, писал обращение Марку Макграйру. |
I let mark use the memory of my mother to win points with the chief. |
Я позволила Марку воспользоваться памятью о маме, что бы заработать "плюсы" перед шефом. |
When I gave mark his phone, he told me to tell no one. |
Когда я отдала Марку его телефон, он сказал мне никому не говорить. |
Tell mark if that grill isn't going, I'm divorcing him. |
Передай Марку, что если этот гриль не сработает, я разведусь с ним. |
In a big old house with kids running around And giving sage, sane advice to mark sloan, Who will still be single. |
Большой дом, вокруг бегают дети, а мы даем мудрые советы Марку Слоану, который все еще одинок. |
Why did you lie to me about giving mark solano these keys? |
Зачем вы солгали мне, что не давали эти ключи Марку Солано? |
"Can anyone lend me a mark?" |
"Дети, кто одолжит мне одну марку?" |
could you give me a mark? |
Вы не можете дать мне марку? |
could you give me a mark for the underground? |
Вы не можете дать мне марку на метро? |
The florist said... 'For a mark? |
Какие же цветы на одну марку? |
I made a promise to mark rawls that I'd get you back to prison, arthur. |
Я пообещал Марку Роулзу, что я верну тебя в тюрьму, Артур. |
For fuel tanks made of a plastic material, state material and trade name or mark: |
7.2 Для топливных баков, изготовленных из пластического материала, указать материал и фабричную или торговую марку: |
We don't have to tell mark or beth about this, do we? |
А Марку или Бет ведь необязательно будет рассказывать, верно? |
And it has nothing to do with me having feelings for you Or for mark or anyone, really. |
И тут не при чём мои чувства к тебе к Марку или еще к кому-то, правда. |
"Dance of Fire" is a company that has its registered trade mark "Dance of Fire" for all its pyrotechnic products. |
Компания «ТАНЕЦ ОГНЯ» - имеет зарегистрированную торговую марку для своей пиротехнической продукции «ТАНЕЦ ОГНЯ». |