| Mark, try to enjoy your loser life. | Марк, наслаждайся своей никчемной жизнью. |
| For your information, all beings have the capacity to cure themselves, Mark. | К Вашему сведению, любое существо способно само себя вылечить, Марк. |
| Mark, I have assessed the risk factors. | Марк, я учла все риски. |
| And we'll get Mark to wear his EVA suit for the whole trip. | Марк будет носить свой скафандр всё время полёта. |
| Mark Young was a capable executive who displayed no signs of emotional dysfunction. | Марк Янг был способным менеджером, без всяких признаков эмоционального расстройства. |
| Mark Zuckerberg never brought in a CEO, and he was a teenager. | Марк Цукерберг не звал гендиректора, а он был подростком. |
| Mark Dougherty was killed in the line of duty. | Марк Доэрти был убит при исполнении. |
| When Jonny died, Mark was terribly destroyed... | Потеряв Джонни Марк был полностью опустошен. |
| Mark Zuckerberg doesn't want to talk to me. | Марк Цукерберг не захочет со мной общаться. |
| Mark Darcy and I at the altar with a baby. | Марк Дарси и я с младенцем у алтаря. |
| Mark asked me, you know, would I be interested in helping. | Марк спросил, соглашусь ли я помочь. |
| That's just like Mark Wiegert on the stand today. | Это как Марк Вигерт сказал сегодня на трибуне. |
| And the youngest, Mark, is a psych major. | А младший, Марк, психолог. |
| I rented an SUV under the name Mark Raymond. | Я арендовала фургон на имя Марк Реймонд. |
| It's the reason Mark is studying so hard. | Это причина по которой Марк так старается. |
| So Mark Waterman's a cover for Owen Lyman. | Марк Вотерман - прикрытие для Оуэна Лаймана. |
| '80s cinema lied to me, Mark. | Фильмы 80-ых обманули меня, Марк. |
| I'm Detective Mark Fuhrman, West L.A. Homicide. | Детектив Марк Фурман. Убойный отдел Западного Лос-Анджелеса. |
| Mark thought she needed to be in a hospice. | Марк думал, что ей нужен приют. |
| People know that Mark Usher is working for us in some capacity. | Марк Ашер работает на нас в определённых пределах. |
| I heard that Mark skipped out on redirect duty to be with Amber. | Что Марк пропустил смену на перенаправлении, чтобы быть с Эмбер. |
| And I'll let you know, Mark. | И дам тебе знать, Марк. |
| Mark here has been with Kelly for three years now. | Вот Марк живет с Келли уже три года... |
| We could have done this the easy way, Mark. | Мы можем пойти по простому пути, Марк. |
| The seminar will be conducted by Dr. Mark Scher, DESA. | Семинар будет проводить д-р Марк Шер, ДЭСВ. |