Примеры в контексте "Mark - Марк"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марк

I think Mark would've wanted somebody like you to have it.

Думаю, Марк хотел бы, чтобы она осталась у кого-то вроде тебя.
It's not totally your fault, Mark.

Тут не только ты виноват, Марк.
Just tell me what you said, Mark.

Ну скажи что ты ей сказал, Марк.
Dr. Mark Powell, Chief of Clinical the Manhattan Psychiatric Institute.

Я... Доктор Марк Пауэлл - главный врач психиатрической клиники Манхэттенского Института Психиатрии.
Every being in the universe knows right from wrong, Mark.

Каждое существо во Вселенной знает, что хорошо, а что плохо, Марк.
Let me tell you something, Mark.

Позвольте поведать Вам кое-что, Марк.
You seem overly upset, Mark.

Вы выглядите слишком встревоженным, Марк.
Mark, you were just dreaming.

Марк, это был просто сон.
Evan, Jimmy, Dark Mark, even Skully told me.

Эван, Джимми, Дарк Марк, и даже Скалли мне говорил.
Ron, Tom, Mark and Ann.

Рон, Том, Марк и Энн.
Mark, I'm talking to you.

Марк, я с тобой говорю.
But Mark says it looks like Nicaragua and that we're making some kind of statement.

Но Марк говорит, что это как Никарагуа, и мы как будто делаем политическое заявление.
Hello, this is Mark Watney, astronaut.

Здраствуйте, это Марк Уотни, астронавт.
Mark, please watch your language.

Марк, пожалуйста, выбирай выражения.
Problem is, Mark's right.

Проблема в том, что Марк прав.
Mark stresses that every time it comes up.

Марк подчёркивает это каждый раз, как заходит разговор.
Dear Mark, apparently, NASA's letting us talk to you now.

Дорогой Марк, Наконец-то НАСА дало нам с тобой поговорить.
Mark has been completely alone on Mars.

Марк пробыл совершенно один на Марсе...
This is the only reason anyone in recorded history has had a party, Mark.

На протяжении всей человеческой истории это единственная причина, по которой люди устраивают вечеринки, Марк.
Mark Twain said, Be careful about reading health books.

Марк Твен сказал: Читайте медицинские книги с осторожностью. Дайанна - Избегаешь меня?
Mark knew that many of the calves would not survive.

Марк знал, что многие из детёнышей не выживут.
Mark Twain said, Always do right.

Марк Твен сказал, Всегда поступай правильно.
We love the whole line, Mark.

Нам нравится вся линия, Марк.
But I'm pretty sure Mark Twain said it first.

Но я уверен, что Марк Твен сказал это до меня.
Billy and Dana and Mark, together the three Had an amazing chemistry...

Билли, Дэйна и Марк, вместе... это была удивительная химия.