| Did Mark and Yvonne know each other? | Марк и Ивонна знали друг друга? |
| Are Mark and Vanessa your friends at school? | Марк и Ванесса - твои друзья? |
| No, you know what, Mark. | Нет. Знаешь что, Марк, |
| We are Mark and Brian... and welcome to the Baker Beach Bash. | Мы Марк и Брайен. Добро пожаловать на вечеринку на пляже. |
| Mark said, If... somebody opened the door in the stairs | Марк сказал, Что если кто-то откроет дверь на лестницу |
| What were you doing down in the sewers, Mark? | А чем вы занимались в канализации, Марк? |
| Mark, don't say this out loud, | Марк, не говори это вслух. |
| Mark, why didn't you say something? | Марк, почему ты ничего не сказал? |
| Bengt, Mark and I will pick up the pieces and move on. | Бенгт, Марк и я будем жить дальше. |
| Mark, if you don't throw that rock at me, I'm going to hit you with this stick. | Марк, если ты не кинешь камень, я собираюсь ударить тебя этой палкой. |
| Daniel Chekroun's Eastern Europe manager, Mark Veltman, then used a Lithuanian firm to transport these vehicles from Minsk to the Lithuanian port of Klaipeda. | Тогда Марк Велтман, менеджер Даниэля Шекруна, занимающийся Восточной Европой, использовал литовскую компанию для перевозки этих автомобилей из Минска в литовский порт Клайпеду. |
| It confers in the Gallery of the site plus a photo of assay of Mark Liddell, carried through erm 2008. | Оно совещается в штольни места плюс фотоий assay Марк Liddell, снесено до erm 2008. |
| Escaping a prison transport by leaping from the window, Mark Mardon fled to his brother's house only to find him dead. | Сбежав из тюремного транспорта через окно, Марк Мардон явился в дом своего брата и нашёл того мёртвым. |
| Prof. Mark Bevir noted that Blavatsky identified India as the "source of the ancient wisdom." | Профессор Марк Бевир заметил, что Блаватская идентифицировала Индию как «источник древней мудрости». |
| Mark Anthony Neal of the international webzine PopMatters, regarded "Baby Boy" as one of the "high-profile collaborations" on Dangerously in Love. | Марк Энтони Нил из международного интернет-журнал PopMatters, посчитал песню одним из «высокопрофильных сотрудничеств» с Dangerously in Love. |
| Mark Lawrence was born in 1966, in the United States. | Марк Лоуренс родился в 1966 г. в США. |
| Historian Mark Urban claims the British surged forward with bayonets ready in an undisciplined way, provoking a few scattered shots from the militia. | Историк Марк Урбан утверждает, что британцы пошли вперёд со штыками наперевес из-за недисциплинированности, чем спровоцировали выстрелы со стороны ополченцев. |
| At the beginning of the 20th century, the building was acquired by the manufacturer Mark Iskidarov. | В начале ХХ века здание приобрёл фабрикант Марк Искидаров. |
| Her brother, Mark Brzezinski, is an American diplomat and was the United States Ambassador to Sweden from 2011 to 2015. | Брат Мики Марк Бжезинский - американский дипломат и посол США в Швеции с 2011 по 2015 годы. |
| Mark Povinelli then joined the show as Todd, a bar back at the sports bar where Chelsea works. | Марк Повинелли присоединился к шоу в роли Тодда, работника спорт-бара, где работает Челси. |
| Mark was in the Ruhr Department until the collapse of French power in 1813, when it returned to Prussia. | Марк находился в департаменте Рур вплоть до 1813 года, когда графство было возвращено Пруссии. |
| Ghost is later approached by Tiberius Stone and Mark Raxton, who hire him to sabotage Parker Industries, a competitor to Stone's own company Alchemax. | К Призраку позже подходят Тиберий Стоун и Марк Ракстон, которые нанимают его для саботажа Рагкёг Industries, конкурента собственной компании Стоуна в Alchemax. |
| At home, Mark discovers many new things for himself, gets answers to questions that do not give him peace of mind all his life. | Дома Марк открывает для себя много нового, получает ответы на вопросы, не дающие ему покоя всю жизнь. |
| But after their departure Mark, the disciple and interpreter of Peter, himself handed what was preached by Peter down to us in writing. | После их отшествия Марк, ученик и истолкователь Петра, предал нам письменно то, что было проповедано Петром. |
| Look, I'm really, really serious, Mark. | Марк, я сейчас очень и очень серьезен. |