Christopher's a troubled kid. |
Кристофер - трудный парень. |
I had that, kid. |
Я бы справился, парень. |
Read my mind, kid. |
Прочёл мои мысли, парень. |
I'm a pretty bad kid. |
Я довольно хулиганистый парень. |
The third was the Syrian kid. |
Третьим был парень из Сирии. |
Where is the kid from that desk? |
А где этот другой парень? |
Go on, eat, kid. |
Давай ешь, парень. |
You got good taste, kid. |
У тебя хороший вкус, парень |
That kid's a nutcase. |
Этот парень просто псих. |
The kid did it. |
Парень смог таки! Молодец! |
Hell's bells, kid! |
Черт возьми, парень! |
You're overrated, kid. |
Я тебя переоценил, парень. |
Say, kid, what's your name? |
Парень, как тебя зовут? |
He's a good kid, too. |
И парень был хороший. |
You're strong, kid. |
А ты силён, парень. |
She loves you, kid. |
Она тебя любит, парень. |
You are the cheddar, kid. |
Ты чеддер, парень. |
This kid is really a suspect? |
Этот парень действительно подозреваемый? |
A humble kid from a small town... |
Скромный парень из маленького городка... |
You're a good kid, Kevin. |
Ты хороший парень, Кевин. |
So take the money, kid. |
Бери деньги, парень. |
Where are you from, kid? |
Откуда ты, парень? |
You're in the penthouse suite, kid! |
В пентхаусе, парень! |
The kid works for the Parks Department. |
Парень работает в администрации Парка. |
What did this kid see? |
А что увидел этот парень? |