You know what I mean, kid? |
Понимаешь меня, парень? |
Never say sorry, kid. |
Никогда не извиняйся, парень |
You're up, kid. |
Ты следующий, парень. |
You are such a good kid. |
Ты такой хороший парень. |
Where's Van Welker, kid? |
Где Ван Волкер, парень? |
The kid saw your face. |
Тот парень тебя спалил. |
Listen up, kid. |
Вот что, парень. |
We're all bad guys, kid. |
Мы все плохие, парень. |
You knew the rules, kid. |
Ты знал правила, парень. |
You got a great kid. |
Отличный у тебя парень. |
Really, really great kid. |
Действительно, отличный парень. |
What did you say, kid? |
Что ты сказал, парень? |
Hello! - You all right, kid? |
Ты в порядке, парень? |
I like you, kid. |
Ты нравишься мне, парень. |
That kid can hold a grudge. |
Этот парень умеет затаивать обиду. |
Dial back the attitude, kid. |
Сбавь тон, парень. |
They found us, kid. |
Они нашли нас, парень. |
How you doing, kid? |
Как тут у тебя дела, парень? |
Start talking, kid. |
Начинай говорить, парень. |
What is it, kid? |
Что это, парень? |
Thanks, kid. [Grunts] |
Спасибо, парень Эй! |
I don't know, kid. |
Не знаю, парень. |
Dead or dead, kid. |
Мёртвыми или мёртвыми, парень. |
Get down from there, kid. |
Убирайся оттуда, парень. |
So this kid just escaped? |
Так этот парень сбежал? |