It's my company now, kid. |
Это моя компания, парень. |
The kid's right, man, not tonight. |
Парень прав, не сегодня. |
You're first, kid. |
Ты первый, парень. |
I mean, Levon's a weird kid. |
Левон - странный парень. |
You're running out of platform, kid. |
Платформа сейчас кончится, парень. |
Not for a long time, kid. |
Не надолго, парень. |
This kid's from Garfield Park. |
Этот парень из Гарфильд-парка. |
The kid has barricaded himself inside the car. |
Этот парень забаррикадировался в машине. |
Look, I liked the kid. |
Послушайте, мне нравился парень. |
See for yourself, kid. |
Взгляни сам, парень. |
Get back in there, kid. |
Вернись сюда, парень. |
He's not a bad kid. |
Он не плохой парень. |
Who's the kid? |
А кто этот парень? |
I'm thinking it was the kid. |
Я думаю что это парень. |
I'm just breaking your balls, kid. |
Да я шучу, парень. |
You're a cool kid Logan. |
Ты классный парень, Логан. |
Cheers, kid, lovely. |
Вот здорово, парень, спасибо. |
6 feet, kid. |
6 футов, парень. |
Watch your step, kid. |
Смотри под ноги, парень. |
He show you where the kid is? |
он показал тебе где парень? |
The kid has never let me down before. |
Парень никогда меня не подводил. |
I'm just a kid from Brooklyn. |
Я простой парень из Бруклина. |
That's right, kid. |
Так оно и есть, парень. |
He's not a good kid. |
Он не хороший парень. |
That kid over there. |
Что там за парень? |