Английский - русский
Перевод слова Kid
Вариант перевода Парень

Примеры в контексте "Kid - Парень"

Примеры: Kid - Парень
Welcome to the Schvitz, kid. Добро пожаловать в "Швиц", парень.
Just worry about your end, kid. Волнуюсь о том, как ты закончишь, парень.
Sorry, kid, consider my investment terminated. Прости, парень, считай, что я прекращаю инвестиции.
That kid stole my party blower. Этот парень только что украл у меня тещин язык.
That kid will live to get shot another day. Этот парень будет жить, пока его снова когда-нибудь не подстрелит.
The kid went looking for trouble. Этот парень давно напрашивался, чтобы его убили.
That kid could sleep through the apocalypse. Этот парень, наверное, не проснется даже если наступит апокалипсис.
Andy, this kid just attacked me. Энди, этот парень только что на меня напал.
Mind your own business, kid. Не лезь не в своё дело, парень.
The kid who mentioned 140 Union. Парень, который искал дом 140 по Юнион.
You know, the kid, too. Ты наверняка под колпаком, и парень этот тоже.
Should have stayed where I left you, kid. Лучше бы оставался там, где я тебя оставил, парень.
Wrong place to be nervous, kid. Ты выбрал не то место, чтобы нервничать, парень.
We got hard workers, kid. У нас уже есть трудолюбивые работники, парень.
Maybe that kid should... die in prison. Возможно он, этот парень, должен умереть в тюрьме.
For you, kid, anything. Для тебя, парень, всё, что угодно.
It said the kid never went to juvie. Там сказано, что парень так и не попал в колонию для малолетних преступников.
This kid Ellis that I grabbed tonight... Этот парень, Эллис, которого я задержал сегодня вечером...
I know you hate goodbyes, kid. Я знаю, что ты ненавидишь прощаться, парень.
For reasons I don't understand that kid loves you. По причинам, которых я не понимаю, этот парень любит тебя.
So was that 20-year-old Chinese kid seeking asylum last October. А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
That kid was toxic when he came here tonight. Этот парень был как яд, когда он пришел сюда сегодня вечером.
I guess Cody saw the kid leave. Я думаю, Коди увидел, что парень уйдет.
I wish there was another way, kid. Я бы хотел, чтобы был другой способ, парень.
I hope you succeed, kid. Надеюсь, парень, у тебя всё получится.