Like, this kid, Charlie. |
Как этот парень Чарли. |
You're a good kid. |
Ты парень что надо. |
The kid here was right. |
Парень был прав все время. |
You're fired, kid. |
Ты уволен, парень. |
You're on a roll, kid. |
Ты на коне, парень. |
This kid is good, Krista. |
Этот парень хорош, Криста. |
Where'd you come from, kid? |
Откуда ты такой, парень? |
Don't go there kid. |
Не ввязывайся в это, парень. |
A nice kid like you? |
Такой милый парень как ты? |
Be safe, kid. |
Будь осторожен, парень. |
Michael... he's a good kid. |
Майкл - хороший парень. |
This kid deserves a break. |
"Этот парень заслуживает перерыв." |
Adam's a good kid. |
"Адам - хороший парень." |
It's just logical, kid. |
Это просто логика, парень. |
What's your next step, kid? |
А что дальше, парень? |
Where's the wallet, kid? |
Где бумажник, парень? |
What do you say, kid? |
Что ты сказал, парень? |
Come on, kid. |
Ну ладно, парень. |
Okay, kid, out of the box, now. |
Ладно, парень, вылезай! |
Welcome home, kid. |
Добро пожаловать домой, парень. |
Thanks for playing, kid. |
Спасибо за игру, парень. |
He's a brilliant kid. |
Он - талантливый парень. |
He's very, very bright, this kid. |
Он очень умный парень. |
He's a good kid at heart. |
Он в душе хороший парень. |
The kid almost drowned me. |
Парень чуть не утопил меня. |