What's the matter, kid? |
Что такое, парень? |
Albert's a sweet kid. |
Альберт - славный парень. |
Can you close the door, kid? |
Закроешь дверцу, парень? |
Once a year, kid. |
Один раз в год, парень. |
Rich kid losing to the pool boy. |
Богатый парень проигрывает чистильщику бассейна. |
The kid from the banquet? |
Тот парень на банкете? |
All right, kid! |
Парень, за дело! |
And he is a good kid. |
И он хороший парень. |
Enjoy your imagination, kid. |
Наслаждайся своим воображением, парень. |
The kid is doing something freaky. |
Парень делает что-то странное. |
No worries, kid. |
Не волнуйся, парень. |
Freight elevator, kid. |
Грузовой лифт, парень. |
Just pull the trigger kid. |
Просто нажми на курок, парень. |
Nice board, kid. |
Отличная доска, парень. |
We go, kid. |
Мы уходим, парень. |
He is, kid. |
Это так, парень. |
Chris is a good kid. |
Крис - хороший парень. |
Who is this kid? |
А кто этот парень? |
Well, you're a smart kid, Ian. |
Ты умный парень, Йен. |
Is this the kid with the parking tickets? |
Это парень с квитанциями? |
I'm sure he's a good kid. |
Уверен, он хороший парень |
That kid stole heads. |
Этот парень украл головы. |
Stop struggling, kid, |
Перестань вырываться, парень! |
The kid's amazing, Marty. |
Парень - замечательный, Марти. |
I got your back, kid. |
Я за тебя, парень. |