This kid, he's terrific. |
Этот парень, он замечательный. |
That kid who got his teacher pregnant? |
Парень, который обрюхатил училку? |
This kid changed his name. |
Парень себе имя сменил. |
You all right, kid? |
Ты в порядке, парень. |
That kid is an anchor. |
Этот парень - якорь. |
You doing okay, kid? |
Всё в порядке, парень? |
Get away from me, kid! |
Отвали от меня, парень! |
Come back here, kid! |
Иди сюда, парень! |
See you around, kid. |
До встречи, парень. |
Take care, kid. |
Береги себя, парень. |
This is lung cancer, kid. |
Это рак лёгких, парень. |
As a's the kid who- |
Это тот парень, у которого... |
Just a kid and so loyal. |
Простой парень и такой преданный. |
Not right now, kid! |
Не сейчас, парень. |
You're a good kid, Louis. |
Ты хороший парень, Луис. |
You did your thing, kid. |
Ты справился, парень. |
What's happening up top, kid? |
Что там наверху, парень? |
We had this kid - Slattery. |
Был у нас один парень. |
The kid saved my life. |
Этот парень спас мне жизнь. |
This this kid who used to live in the building. |
Раньше здесь тусовался один парень. |
What the hell are you doing, kid? |
Парень, что ты делаешь? |
You're the kid from next door. |
Ты парень из соседнего дома. |
I got it, kid. |
А что у тебя, парень? |
It's called romance, kid. |
Это называется романтика, парень. |
Not bad, kid. |
Не плохо, парень. |