| Try saving yourself first, kid. | Сначала постарайся спасти себя, парень. |
| You seem like a great kid, Sam. | Ты, похоже, отличный парень, Сэм. |
| Dean, I'm telling you... the kid checks out. | Дин, говорю тебе - парень чист. |
| All right, kid, but consider what you're betting. | Ладно, парень, но думай на что ты делаешь ставку. |
| Of course I forgive you, kid. | Конечно, я прощаю тебя, парень. |
| I'll be seeing you, kid. | Я буду навещать тебя, парень. |
| That big kid came out and Brick didn't. | Этот высокий парень вышел, а Брик нет. |
| The kid wasn't what I'd call military material. | Парень, которого я бы точно не назвал военным материалом. |
| Why-why-why would this kid turn against Brian? | И почему бы этот парень мог пойти против Брайана. |
| I didn't know you were there, kid. | Я не знал, что ты был здесь, парень. |
| The kid made the time travel device whole again. | Парень снова собрал устройство для путешествия во времени. |
| The kid I am talking about. | Это он, парень, о котором я говорил. |
| Look, the kid's not your problem here. | Слушай, этот парень тебе не угроза. |
| No, it hasn't happened yet, kid. | Нет, пока такого не случалось, парень. |
| A kid on the trip said it first. | Один парень в поездке первым сказал это. |
| Relax, kid, I'm just having fun. | Спокойно, парень, я пошутил. |
| I'll find out what the kid knows. | Я выясню, что знает тот парень. |
| You might want to secure the attitude kid. | Тебе лучше выбирать выражения, парень. |
| Ha! Look, kid, I prefer to do my dice rolling in Vegas. | Прости, парень, я предпочитаю кидать кости в Вегасе. |
| No, nervous kid on the end. | Нет, нервничающий парень с краю. |
| You know I believe in my heart that Danny is a good kid. | Ты знаешь, в душе я верю, что Денни хороший парень. |
| Edgar's a kid that we use as slave labor. | Эдгар - это парень, которого мы используем в качестве раба. |
| You know the Apocalypse is a lot like rehab, kid. | Ты знаешь, Апокалипсис похож на реабилитацию парень. |
| Junior, you're obviously a smart kid. | Джуниор, ты определённо умный парень. |
| I'll tell him the kid's coming in tomorrow. | Я скажу, что парень придет утром. |