The two have a kid seven, eight years... |
У этих двоих, есть сын, семи, восьми лет... |
My kid... doesn't even know me. |
А мой сын... для него я почти чужой человек. |
Your kid sounds awful, and you smell poor. |
Твой сын, похоже, хулиганьё, а сама ты пахнешь бедностью. |
Because my 17-year-old kid knows more science than he does. |
Потому что мой 17 летний сын знает о науке больше чем он. |
Jones never said she had a kid. |
Джонс не говорила, что у неё есть сын. |
Doc, my kid showed up. |
Док, туда заявился мой сын, и началось черт знает что. |
One of them's owned by the mayor's kid, Tony Chessani. |
Один из покупателей - сын мэра, Тони Чессани. |
The church gardener's kid, Samuel Morales, goes to Britmore. |
Сын церковного садовника, Самюэль Моралез, учится в Бритморе. |
Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain. |
Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга. |
No, no. I got my kid here. |
Нет, ко мне сын приехал, так что сегодня я обойдусь. |
That was Mrs. Sims' kid. |
Да. Это был сын мисис Симс. |
my kid just his leg again. |
Мой сын опять укусил повариху в школьной столовой. |
He just didn't want his kid involved. |
Он просто не хотел, чтобы его сын участвовал. |
I'm the sick kid with the brain tumor. |
Я тот самый больной сын с опухолью мозга. |
I have a kid, owen. |
У меня есть сын, Оуэн. |
Your kid was a tough rundown, Billy. |
Твой сын - непростая миссия, Вилли. |
I lost their trust when that kid died. |
Я потерял их доверие, когда погиб их сын. |
Didn't know you had a kid, Reagan. |
Рейган, не знал, что у тебя есть сын. |
I think Elias is the Don's kid. |
Я полагаю, что Элиас это сын Дона. |
I got a mortgage, alimony, and a kid going to college in a few years. |
У меня ипотека, алименты, и сын через пару лет собирается поступать в колледж. |
My stoolie says that Moose Tedesco's kid is running the game. |
Мой стукачок сказал, что игрой заправляет сын Муза Тедеско. |
We know the game started five months ago when the kid first came back to New York. |
Мы знаем, что игра началась пять месяцев назад, когда твой сын приехал в Нью-Йорк. |
My kid just started serving as an altar boy. |
Мой сын недавно начал служить при алатре. |
Joel's kid just won the school essay contest. |
Сын Джоэла только что выиграл школьный конкурс эссе. |
It's not his, Holly's kid. |
Ребенок Холли - не его сын. |