That's it, kid. |
Во так, парень! |
Show me the money, kid. |
Покажи мне деньги, парень. |
That's cool, kid. |
Это хорошо, парень. |
Happy Birthday, kid. |
С днем рождения, парень. |
Do you understand, kid. |
Ты понимаешь, парень. |
I'll get you a soda, kid. |
Принесу тебе содовой, парень. |
The kid's just making it close. |
Парень должен прекратить это. |
A kid grabbed my cape. |
Парень схватил меня за плащ. |
Beat it, kid! |
Вали отсюда, парень! |
A nine year old kid! |
9-ти летний парень, помните? |
He's a good kid, Tommy. |
Он славный парень, Томми. |
Don't pander to me, kid. |
Не гони, парень. |
What you doin', kid? |
Что ты делаешь, парень? |
Take what you want, kid. |
Бери что хочешь, парень. |
Take care of yourself kid. |
Береги себя, парень. |
He's one sick kid, you got that? |
Он больной парень, понял? |
The kid didn't do it. |
Парень этого не делал. |
You win, kid. |
Ты победил, парень. |
The kid agrees with your plan. |
Парень согласен с твоим планом. |
He's a good kid, Sarah. |
Он хороший парень, Сара. |
This kid, superhuman. |
Этот парень, сверхчеловек. |
See you at home, kid. |
Увидимся дома, парень. |
I didn't save you, kid. |
Не я спас тебя, парень |
This kid's not scared of anything. |
Этот парень ничего не боится. |
Which means the kid was using a pseudonym. |
Значит, парень использует псевдоним. |