Примеры в контексте "Kid - Мальца"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Мальца

• If the kid goes home, everybody's looking at life.

  Если мальца отпустить, нам всем грозит пожизненное.

• Now, there is the kid that impressed the hell out of me.

  А вот теперь я вижу мальца, который очень меня впечатлил.

• Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.

  Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл.

• I saw this kid in my dream I had...

  Мальца, я позавчера видел во сне, И Баллант был...

• Jules, any luck tracking down the kid with the pawnshop bling?

  Джулс, есть какие-нибудь успехи в поисках того мальца с побрякушками?

• Remember that kid I was tutoring?

  Помнишь мальца, с которым я занималась?

• I can't keep the kid here much longer.

  Понимаешь, долго здесь держать мальца я не могу. Почему?

• If we let the kid go, he runs back to Mommy and Daddy and he rats us out.

  Если отпустим мальца, он побежит к маме с папой и заложит нас.

• If you want to see the kid again, don't move from here and don't say anything.

  Если хочешь снова увидеть мальца, то сиди тихо и не двигайся.

• I mean, you can't just take a kid and have no one notice. boy without being noticed.

  Сам понимаешь, ...нельзя увезти мальца так, чтоб никто не заметил.

• Are you driving the kid home or what?

  Ты повезешь мальца домой или что? Что.

• Look man, can't we just grease the kid?

  Слушай, брат. Может, просто задобрим мальца?

• Well, I sent you the Thorogood kid, didn't I?

  Я уже послал к тебе мальца Торрогуда, нет? -

• The way he's going now, that kid'll never amount to anything!

  По-другому из этого мальца ничего путного не выйдет!

• But what would say if I offered you $2,500 dollars just to kill the kid?

  Что если бы я тебе предложил две с половиной штуки за то, чтобы убрать мальца?

• What was the name of that kid?

  Как звали того мальца?

• I love this kid!

  Я люблю этого мальца!

• Yesterday he offered me $2,500 to kill the kid.

  Вчера, например, он предложил мне две с половиной штуки, чтобы убить мальца.

• What would you say if I were to offer you $2,500 just to kill the kid?

  Что если бы я тебе предложил две с половиной штуки за то, чтобы убрать мальца?

• Some kid on death row a beat-up, four-fingered sniper whose eyes are going and it doesn't matter if Pavel makes it or we die trying because it's a great story for CNN and they'll play it over and over, 24 hours a day.

  Какого-то мальца из камеры смертников и дряхлого снайпера с четырьмя пальцами, почти уже ослепшего и не важно, выживет Павел, или мы все тут погибнем потому что это великолепный репортаж для "Си-Эн-Эн" и они будут показывать его снова и снова, 24 часа в сутки.

Другие варианты перевода слова kid

• Ребенок
• Парень
• Малыш
• Пацан
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова