| The kid knows where Morgan is, Jim. | Парень знает, где Морган, Джим. |
| Whatever the kid's got, he didn't get here. | Что бы парень не подцепил, он заразился не тут. |
| And an innocent kid is sitting, rotting away his life in jail. | И невинный парень будет сидеть в тюрьме до конца своей жизни. |
| He's a smart, goodhearted 1 5-year-old kid with infinite potential. | Он умный и добрый 1 5-летний парень с бесконечным потенциалом. |
| He's a good kid, just a little nervous. | Он хороший парень, просто нервный. |
| But when this kid said on the stand that... | Но, когда этот парень сказал, что... |
| You can go home kid, We'll take it from here. | Ты можешь идти домой, парень, мы позаботимся о нем теперь. |
| Seems the kid was love-struck and she didn't want a bar of him. | Похоже, парень влюбился, а она его знать не хотела. |
| Maybe that kid is the same. | Может, этот парень такой же. |
| But the kid, Wally, he fixed it. | Но это парень Уолли, сделал его. |
| This one kid, he's too afraid to ask for help. | Есть один парень, он слишком боится попросить помощи. |
| This kid says Van Welker's got a cabin down by the lake, sir. | Этот парень говорит, что у Ван Волкера домик на озере, сэр. |
| You know, you may be a genius, kid. | Знаешь, парень, а ты, вроде как, гений. |
| I get the sense the kid thinks you betrayed him somehow. | Кажется, парень думает, что ты предал его. |
| That kid knows the Constitution backwards and forwards. | Этот парень знает Конституцию от корки до корки. |
| Technically, the kid was in F.I.D.'S custody, not ours. | Технически, тот парень был арестован не нами. |
| That's not a kid, that's a girl. | Это не парень, это девчонка. |
| Can't be here, kid. | Тебя тут быть не должно, парень. |
| No, kid. That's full again. | О! Бизнесменов, парень, я, знаешь, где видал... |
| Randall, you are the coolest kid I know. | Рендалл, ты самый крутой парень, которого я знаю. |
| Your own informant tells you the kid is harmless. | Тебе же собственный информатор говорит, что парень неопасен. |
| You know, he's a good kid, Monk. | Знаете, он хороший парень, Монк. |
| Look kid, we can't always save the day. | Послушай парень, мы не всегда можем спасти ситуацию. |
| Just talking to a kid from the neighborhood. | А что может быть? Соседский парень, говорим, о том, об этом. |
| Good kid, with a tough situation at home. | Хороший парень со сложной ситуацией дома. |